法律英语证书——法律高端就业的金钥匙（） 10页

法律英语证书一一法律高端就业的金钥匙()LegalEnglishCertificateoflegalhigh-endjobs"goldenkey"throughthejudicialexaminationisjustgotintothelegalfieldofpracticequalification,inordertogetagoodjob,butalsohavethegoodabilityofprofessionalEnglishcertificate,especiallyinShanghai,Beijing,Guangdongandotherexport-orientedeconomycity.FromtherelevantdepartmentslearnedthatChina"seconomicallydevelopedcitiesearnmorethan50%oflawyersfromforeignclients・In2008,forexample,Shanghailawyersearnedmorethan5billion,nearly0.5percentagepointsofShanghai"sGDP,whilemorethan67%oftheirrevenuescamefromforeigndientsinShanghai.Atthesametime,fromtheMinistryofjusticenews,asofnow,divisionofforeignlawfirmsestablishedinShanghaihasmorethan100companies(excludingHongKongandMacao);fromtheShanghaiMunicipalCommissionofcommercedata,theregionalheadquartersofmultinationalcompaniesinShanghaihasalreadyexceeded600,morethan40000foreignenterprises・Atthesametime,theforeignlawtalentswhounderstandtheinterndtionedlaws,rulesandlanguagebackgroundarequitedeficientinchina・"ThisistheinternationallawfirmsviedforanimportantopportunityChina,becausemultinationalcompaniesinthelocalsearchfortherightlaw,lawyersservethem,theywantustogotothelocalbranches"Awell-knowninternationallawfirmShanghaiofficialsaid・Earlier,formerdirectoroftheShanghaiLawyersAssociationMr.Lusaidinameeting,inordertoimprovetheleveloflegalservicesinShanghaiinternationa.1dients,providingadvancedlegalreservetalentsfortheconstructionofShanghaifinancialcenter,Shanghai cityleadershavestartedtobuildahigh-endforeignlegaltalentplan〃・Coincidentally,asaleaderinChina，seconomicdevelopment,Jiangsuprovinceisalsoactivelyimplementingaforeignlawtrainingprogram,withtheemphasisontraininglawyersforlegalenglish・z，Whatpuzzlesmeisthatthesefirmsdon，tseemtohaveacoldonthejudicialexam・They"remoreconcernedaboutyourprofessionalEnglishskills・"・〃JustfinishedthenovelBeckMcKenzieinternationallawyerfortheinterview,"Ihavemanystudentsthroughthejudicialexamination,hasalsoenteredaforeignlawfirm,withanenviablesalary.However,theirlegalEnglishproficiencyisindeedconvincing.Weunderstandthatmanyinternationallawfirmsandmultinationallawdepartmentsdonothavemandatoryjudicialexaminationcertificates,buttherequirementsforlegalEnglishareunambiguous・"Thisisnotdifficulttounderstand,becauseourstaff,especiallyjuniorstaff,everydaydoingalotofworkEnglishtext,LegalWriting,LegalResearch,LegalTranslation,whichisalmostalloftheirwork・〃Ms.Flora,whohasmanyyearsofexperienceinhumanresourcesatDLA,toldLegalUnion.〃0ntheotherhand,it"sembarrassing.ThecandidatesalmostpassedtheChinesebarexam,andwehadtotaketheprofessionallanguageabilityasascreeningcondition・〃Incontrast,formostofthoseenteringandleavingtheworkplace,howtoobtainanauthoritativeCertificateinlegalEnglishmaybeapriorityforemployment・ManylawfirmsorganizeseparatewrittentestsforlegalEnglishininterviews,althoughmanyapplicantsofferawidevarietyofcommonEnglishcertificates. Thisisveryinefficient.WewouldliketohaveathirdpartylegalEnglishassessmentinstitutionorcertificatethatcandirectlyreflecttheapplicant，slegalEnglishproficiency・"DirectoroflawfirmBDAMr.Yangsaid・AccordingtoLegalUnionoflegalEnglishTrainingCenter,seniorlecturerininternationallawfirmshavemanyyearsofexperienceDaniel,thankfully,therearenowwell-knowninternationallegalEnglishcertificate,suchasILEC,TOLES,LECalsodevelopedthedomesticlegalEnglishexamination,thesecertificatesareforlegaltalentstoenhancethecompetitivenessoftheemploymenttoenhanceanimportantweight,especiallythosewhowanttoentertheinternationaltopfirmsandmultinationalcompanies,theMinistryofpersonne1."ThereisnodoubtthatthelegalEnglishcertificatehasbecomethegoldenkeytoentryintohigh-endforeign-relatedlegalpositions!DavidYangsaidhappilyWerecommendagoodcertificateoflegalEnglish,notonlyconcernedwiththeauthorityofthecertificate,althoughauthoritativecaneffectivelyenhancetheemploymentcompetitivenessoflegalpersonnel,andpaymoreattentiontothescientificnatureofthecertificateoflegalenglish・Theso-called"scienceofthecertificate,thecertificateisagoodCandidatetoleadascientificstudy,preparationprocess,orinotherwords,notonlyconcernedaboutthecertificatethrough,paymoreattentiontothecandidatesfromtheprocesstopreparefortheexaminreallearninghowmuchpracticalandusefulcontentoflegalenglishHarvardUniversitylawschoolJDSophiaQianintroducedto. Atpresent,moreandmoreinternationallawfirmsanddomesticlawfirmsbegantorecognizedandadoptedthelegalEnglishcertificate,somelawfirmsclearlyintherecruitmentconditionsaddedtotheleveloflegalEnglishCertificaterequirements,itisnodoubtthatthestudentswholostjobdirection."Before,IthinkIamverygood,passedthejudicialexamination,Englishlevel6,alsoparticipatedinmanysocialactivities,buttheprocessoflookingforworkagainandagaintothewall,laterIcametounderstandthatfirmsreallyneedwhatkindoftalent・〃WhenitcomestoElla,sheislookingforajob"intheuniversitywearefilledwithathousandregrets,learnlegalEnglish,butEveryoneknowsexactlyhowthatcourseworks,andtheteacherwillmakearangebeforetheexam"Ellaafacehelpless,〃westudyinUniversityandworkreallywanttouse,thedifferenceistoofar,toofar."Ifwewanttoobtainemployment,wemustfirstofallfacesocialneeds・HowabouttheaccreditationoftheinternationalcertificateoflegalEnglish(ILEC)testILECinCambridge?TheinternationallegalEnglishCertificate(ILEC)hasbeenrecognizedbythemajorbarassociations,including:1.Europeancompanies，lawyers，AssociationEuropeanAssociationoflawstudents2.3.InternationalYoungLawyersAssociationandEuropeanAssociationofyounglawyers4. WhatisthepurposeofILECcertification?1.testcandidates，abilitytouseEnglishininternationallegalfield2.enablecandidatestodemonstratetheirabilitytocommunicatewithcustomersandcolleaguesinEnglish3.enablecandidatestodemonstratetotheeducationandtraininginstitutionsthattheyhavetheabilitytokeepupwithmajorlawcoursesinEnglish4.enablethetestusertocomparetheresultsofthecandidatesandotherqualificationsrelatedtothegradeoftheEuropeanlanguagejointcommittee・HowisILECcertified?ReadingexaminationsectionTheexaminationtimeforreadingtestis1hoursand15minutes,TestformTitleQuantityPartoneUnderstandthemainidea,details,purpose,topic,attitude,feelings,opinions,inferences Multiple-choicequestionListentothreeparts(monologueordialogue),eachlastingabout1minutes,andthethreefragmentsarenotrelatedtoeachother.Listentoeachparagraphtwotimes・SixSecondpartUnderstandthegist,specificinformation,opinions,attitudes,agreement,anddisagreeMultiple-choicequestionListentoaconversationthattakes4minutesormorebytwoormorepeople・Listentoittwotimes・FiveThirdpartUnderstandthepointandgetspecificinformationcompleteasentenceListentoamonologueabout4minuteslongandlistentoittwotimes.NineFourthpart Identifiesspeakersandtopics,understandscontext,identifiesattitudesandfunctions,andpointsoutthemainpointsMultiplepairings(oneofwhichisredundant)Listentofiveserialmonologuesofthesametheme,eachlastingabout30seconds,andlistentoittwotimes・TenOralpartTheoralexaminationtimeis16minutes,andtheoralexaminationisdividedintofourparts・Theoralexaminationmodeistwoexaminersandtwocandidates・Ahostfortheinterviewintwobytheexaminer,interviewingtwocandidates,andaccordingtothegeneralstandardforevaluationasageneralimpressionofeachcandidateisgiven;anotherscore,theonlyfourobserversandaccordingtothespecificstandardforevaluationforeachofthecandidatesaregivenfourpoints・Thesefourscoringcriteriafocusongrammarandvocabulary,discourseorganization,phonetics,andcommunication.Themainpointsandformsoftheexaminationarelistedbelow.ExaminationsectionTestfocusTestformTesttime PartoneAnswerthequestionsandanswerthemTheinterviewerinterviewseachcandidate,focusingonthecandidate，sstudyand/orworkexperienceinthefieldoflaw.2minutesSecondpartMonologueandorganizegooddiscourseforalongtimeEachcandidatewillchooseoneofthetwotopicsgivenbythehost,prepare1minutestospeakonthetopicfor1minutes,andthenansweraquestionraisedbyanothercandidateafterhisspeech・7minutesThirdpartTaketurns,talk,communicateinformation,expressopinions,makesuggestions,etcThetwocandidatesdiscussthetopictogetherwiththehost.4minutesFourthpartRespondappropriately,expandatopic,communicateinformation,etc Themoderatorparticipatedinthediscussionandaskedquestionsabouttheconversationofthetwocandidates,eachofwhomwasansweredbytwocandidates・3minutesBeiwaiOnlinewonthefirstmainlandCambridgeinternationallegalEnglishCertificatecertificationThereporterlearnedfromtheNetworkEducationInstituteofBeijingForeignStudiesUniversity,theUniversityofCambridgetestcenterbeforetheformalauthorizationofBeiwaiOnline,makeitbecomeCambridgeinternationallegalEnglishCertificate(ILEC)Chinafirstmainlandcertificationcenter・ItisunderstoodthattheCambridgeinternationallawEnglishCertificate(ILEC)isaprofessionalEnglishcertificate,whichisjointlydevelopedbytheexaminationcommitteeofUniversityofCambridgeandthemajorlinguistsandlinguistsineurope,ItwaslaunchedaroundtheworldinMay2006・ThecertificatehasbeenendorsedbytheEuropeanAssociationoflawyers,theEuropeanAssociationoflawstudents,theInternationalYoungLawyersAssociationandtheEuropeanyounglawyersassociation.ILECisBeiwaiOnlinetobecomeCambridgeBusinessEnglishCertificate(BEC),CambridgeTKT(TKT)andtheCambridgeInternationalCertificateinFinancialEnglishCertificationCenter(ICFE),inanotheroccupationEnglishcertificatethisyearwiththeintroductionoftheproject・ILECcertificationtimeandregistrationtime Inthespringof2008,theILECcertificationtimewasMay10th,andtheregistrationdeadlinewasMarch31,2008・CambridgeinternationallawEnglishCertificate(ILEC)admissionnoticeToenrollintheMay10th08CambridgeinternationallegalEnglishCertificate(ILEC)certificationcandidatesfromApril28thtoApri130thorMay5thtoMay9thholdingmyIDcardtotheILECBeiwaiOnlinecertificationcentertoreceiveticketandnotice・Setting:room503and504,mainbu订ding,EastHospitalofBeijingForeignStudiesUniversity,No.2WestThirdRingRoad,BeijingTelephone:010-88810255Collecttime:9:00-12:00;13:00-18:00ILEC2008fallcertificationtimeILEC2008autumncertificationtimeforNovember16,2008,September28,2008deadlineforregistration.