小红帽中英文剧本-版-320 4页

笫一场：小红帽家小红帽：Helloeveryone,I"mAlice.Mygrandmagavemealittleredridinghoodformybirthday,IlikeitverymuchandwearitwhereverIgo,sopeoplecallmelittleredridinghood.（大家好，我是Alice.我外婆在我生日那天送了我一个小红帽，我去哪儿都喜欢带着它，人家都叫我小红帽）妈妈：（妈妈拿着一个篮子，把桌子上的水果放在篮子里）小红帽唱着歌,欢快地跑进来）Hi,Mum.Wow,apples,orange,peach,mango,andstrawberry,somanykindsoffruits.Whatareyoudoingmum?你好，妈妈。哇哦，这么多水果啊。你在干什么呀?妈妈：（一边把水果放在篮子.里，心事重重地说）Grandmaisill.Thefruitandcakesareforgrandma,婆病了,这些水果和点心是要送给外婆的）小红帽:（边提起篮子,边点头说）Oh,Sorrytohearthat.Mum,letmebringthemtograndma!（好的，我把吃的带给外婆）妈妈：（亲切地看着小红帽说）OK,buthurrydear.Grandmamustbeveryhungry.Becarefulandrememberdon"ttalktostrangers.f好的，快去吧，外婆肯定饿了。L路上小心点，记住别和陌生人说话）小红帽：Don"tworrymumzrIIremember.Goodbye.（好的，我记住了，别担心,再见妈妈）妈妈：Bye-bye.darling.再见亲爱的。第二场：在路上（一阵轻快的音乐由远而近，小红帽挎着篮了蹦跳跳地跳到花草旁）小纟I：帽:Wow!Flowers,howbeautiful!Icantakesomeflowersforgrandma.Shewillbehappytoseetheflowers.Oneflower,twoflowers,threeflowers,lit,好漂亮的花呀，外婆见到这些花，肯定会很开心的，（放下篮子采花）一朵，两朵，三朵大灰狼：（随着一阵低沉的音乐，大灰狼大步地走上台）lamawolf.Kmhungry.Ineedfoodtoeat.（我是大灰狼我很饥蚀，我得找点吃的）（做找东西状，东张西與）Oh,wonderful.Hereisalittleredridinghood.Aha,Iwillpretendtobenicefirst.（太好了,这儿有个小红帽，我要先假装是个好人）Hi!LittleRedRidingHood.Whereareyougoinginsuchahurry?嘿小红帽你这么急匆匆的去干什么呀？（做狡猾的样子和小红帽打招呼）小红帽：Eh,thewolfseemslikeagoodperson,maybe...maybe..」cantellhim?KmgoingtovisitGrandma.Grandmaisill.（对自己说道,这只狼看起来像个好人,我应该可以告诉她）（手摸辫子，天真地回答，去看望外婆，外婆病了）大灰狼:OhIsee.Youmustbeaverynicegirl.Doesyourgrandmalivefar?（哦，我知道了,你真是一个好心的姑娘。你外婆住的离这儿远吗？）红帽:Notveryfar,It"snexttotheoldtree.（不是很远，就这那棵老橡树的旁边） 大灰狼：（做狡猾状自言自下吾）Uhhuh,I"llgotoeatGrandmafirst,thenlittleredridinghoodandthefoodinherbasket」啊哈，我可以先去吃掉外婆，再吃小红帽和她篮子里带的好吃的。）对小红帽说，Hey,look!2littlerabbits.嘿，看，两只小动物小红帽：（2只小兔子随着音乐翩翩起舞）兔子舞大灰狼：（悄悄地藏到大树后溜走了）小红帽：（停止跳舞）Hello!Littlerabbits,howareyou?嘿，小兔子,你们好吗？二只兔子：We"refine.Thankyou.女小兔：Littleredridinghood,thisismybrotherMichael.小红帽：HiMichel,nicetomeetyou.男小兔:Nicetomeetyou,tooLittleredridinghood.女小兔:Whereareyougoing?我们很好，谢谢,你去哪儿呀？小红帽：Tovisitmygrandma.Oh,Imustgo,byeAnnaandMichael..去我外婆家奥，我得走了再见二只兔子：Goodbye.再见第三场：外婆家外婆：（喘着气出场，颤颤悠悠地走到床前，吃力地坐到床边，喘了几口，打几个哈欠，慢吞吞地躺倒在床上。）大灰狼：（从树后出來，边走边说）Oh,l，mveryveryhungrynow.我现在很饥饿（做找寻的样子）WhereisGrandmashouse?老太婆的家在哪儿呢？（高兴地对观众说）Aha,it"shere.哈，在这儿（敲门）Bang,Bang,Bang.当当当外婆：Whoisit?谁呀大灰狼:（装出小红帽的声音,一边得意地摇动尾巴,一边说）It"sme.LittleRedRidingHoodGrandma.Ibringyousomefood.Pleaseletmecomein.（外婆，是我小红帽,我给你带吃的来了,请让我进来吧）外婆：（边说边起床）Oh,thatisverynice.Comein,comein.Thedoorisopen.快进来快进来，门就开着呢大灰狼：（得意洋洋地走到床边）GrandmaJ"IIeatyou.老太婆，我要吃了你外婆：Ohyouarenotmygranddaughter.Youareawolf.你不是我孙女，你是饿狼。（惊慌失措地抓紧衣服，瞪着眼睛，边叫迫从床上滚到地上）灰狼把外婆吞到了肚子里。大灰狼：（得意地拍拍肚子,翘起大拇指）Yummy!Ineedasleepandwaitforlittleredridinghood..太好了我想睡觉了小红帽：（高兴地敲门（Grandma.Grandma.外婆外婆。人灰狼：（装扮成外婆的声音）Whoisit?谁呀？ 小红帽：It"sme,LittleRedRidingHood.是我小红帽大灰狼：Comein,Comein.Thedoorisopen.进来进来，门开着呢。小红帽：（蹦跳着进来，把篮了放在桌了上，走到床前一看，跳回儿步）（小红帽意识到有些同平时不太一样）Oh!Whatbigears!奥好大的耳朵呀大灰狼:Eh...Yesmyearsarebig,soIcanlistentoyoursweetvoice.我耳朵大,所有才能更好的听见你的声音小红帽:Wow!Whatbigeyes!哇好大的眼睛呀大灰狼：Myeyesarebig,eh...soIcanseeyourprettyface.我眼睛大才能更好的看见你的笑脸小红帽:Oh!Whatabighand!哇好大的手呀大灰狼:myhandisbigso..so..Icanhugyou.我手大才能抱住你呀。小红帽：（跪在床前,拉起大灰狼的手,边摸边说）Look!Whatabigmouth?看嘴怎么这么大呢?大灰狼：（从床上跳起来说）sozsoIcaneatyou!我耍吃了你小红帽：（拼命地跑）0h!No!No!奥不不不大灰狼:（追到小红帽，做吃状,拍拍肚子说）It*sverydelicious.NowTmfull.Ineedagoodsleep.太美味了，我饱了，我得好好睡一觉了。狼开始睡觉，发出很人的呼噜声。猎人：（拿着猎枪经过外婆的小屋前听到了很大声的呼噜声）Theloudsnoringisstrange,itsoundslikeabeast.（这么大的呼噜声很奇怪，听起来像是野兽的声音）（一边拿着枪，一边做寻找状岀场，通过窗户看到了里而正在睡觉的狼）Oh,It"sawolf.Thewolfmayeatgrandma.Imustbeinahurry.f是只狼,没准儿是它吃掉了外婆，我得赶快救她）。（趁狼还在睡觉，猎人悄悄得推门进入）（端起枪想打,又放下）0h,Whatabigstomach,grandmamustbeinside•（肚子这么大，外婆肯定在里面呢）（（从桌了上拿起剪刀，剪开大灰狼的肚了）Cut,cut,cut.卡卡卡小红帽和外婆：Thankyou.Mr.Hunter.谢谢你，猎人先生。小红帽：Let"steachthebadwolfalesson.（让我们好好教训一下这只恶狼）猎人：OK.Grandma,givemesomeneedlesandthread.LittleRedRidingHood,Givemesomestones外婆拿來针和线，小红帽给我找些右头外婆：（从桌子上拿来针线）小红帽：（搬来儿个石头）One,two,three.一二三猎人：（把小石头装进人灰狼的衣服里）大灰狼：（大灰狼醒/）Oh,mystomach,what"swrongwithmy stomach?Whyithurtssomuch?It"sveryheavy.Ohmystomach.我的肚子，我的肚子怎么了，怎么这么疼，这么重呢?（大灰狼疼的从床上翻滚下来）猎人：Youbigbadwolf,raiseyourarms!你这个大坏蛋,举起手来!大灰狼：（边跑边说）Help!Help!Pleasedon"tshoot!不要杀我猎人：（开枪）Bang,bang!大灰狼：（应声倒下）大灰狼死了猎人：Thebadwolfisdead.小红帽和外婆：Yeah!Thankyou.谢谢.Ilearnanimportsntlessontoday,friends，pleasealwayslistentoyourmother?sadviceanddon，ttalktostrangers・小红帽外婆猎人（一起鞠躬）:Thankyou谢谢Themorewegettogether,together,together我们多多在一起，Themorewegettogetherthehappierwe"llbe这样我们更快乐Cuzyourfriendsaremyfriends因为你的朋友也是我的朋友，我的朋友就是你的朋友andmyfriendsareyourfriendsThemorewegettogetherthehappierwellbeLeftleftrightrightzgoturnaround,gogogogo左左右右前进转弯前进前进前进