内蒙古呼伦贝尔草原英文导游词.doc 5页

　　内蒙古呼伦贝尔草原英文导游词　　　　　　呼伦贝尔草原位于大兴安岭以西，由呼伦湖、贝尔湖而得名。地势东高西低，海拔在650～700米之间，是中国保存完好的草原，有牧草王国之称。伊利集团在此地建有专属伊利牧场，并于2014年7月作为湖南卫视《爸爸去哪儿第二季》拍摄地进行拍摄。下面是由小编为大家带来的关于呼伦贝尔草原英文导游词，希望能够帮到您!内蒙古呼伦贝尔草原英文导游词　　LadyandGenlenmen　　WelcometoHunLunbeierGrassland!Firstofall,IdliketotellyouwhyPeoplecallthisbdautifulgrasslandHulunbeiergrassland.Thereisamovinglegendbehindit.Along,longtimeagotherelivedacoupleofloversonthegrassland.ThegirlwasaHulun.TheboywasBeiEr.OnedayademonchiefcalledMangGusiabductedHuLunanddriedupthegrassland.Thegrasswitheredandyellowedanddomesticanimalsdiedoneafteranother.InordertosavethegrasslandandHuLun,BeiErtravedagreatdistanceonfoot,chasingafterMangGasidayandnight.Finally,hefaintedfromexhaustion.Inhisweakenedstate,hedreamtthatthedemonchiefhadmagicallyturnedHuLu,BeiErtraveledagreatdistanceonfoot,chasingafterMangGasidayandnight.Finally,hefaintedfromexhaustion.Inhisweakenedstate,hedreamtthatthedemonchiefhadmagicallyturnedHuLunintoaflowerwhichwasandsufferingfromthewindydreaminfrontofhim.Heimmediatelywateredtheflowerandbrokethespell.HuLunchangedbackintoherformerself.Butthedemonchiefwouldnotgiveup.Heimmediatelywateredtheflowerandbrokethespell.HuLunchangedbackintoherformerself.Butthedemonchiefwouldnotgiveup.HeseizedHuLunandtookherawayagain.HuLunrackedherbrainforawaytoescape.Shesucceededingettingholdofthemagicpearlonthedemonchief`shead.OnswallowingthepearlHuLunturnedintoalake.InthemeantimeBeiErhadkilledalloftheotherdemons,butfailedtofindHuLun.Heartbroken,BeiErjumpedintoalaketokillhimself.Allofasuddentheearthsplitopenandformedtwolakes,HuLunlakeandBeiErLake,withtheWilsonRivercloselyconnectingthem.Later,peoplelivingonthegrasslandnamedthelandhulunbeierGrasslandinmomoryofthem. 　　HuLunbeiercoversanareaof250.557squarekilometers,withatotelpopulationof2.66million.TheMongoliannatialityisthedominantethicgroup,and35othernationlities,suchasDawoer,Ewenke,Elunchun,Han,Manchu,Russian,etc.liveinharmonywiththemonthegrassland.Hunlunbeieriscalledgreenandcleanlandbecauseitisrelativelyfreeofpollution.　　(Enteringthegrassland)　　NowweresettingfootonHunlunbeierGrassland.Allofushaveescapedfromthecityanditsclamourandenteredaplacelikeadreamland,Look!Thegrasslandlookslikeasoft,greencerpet,Nowyoucanenjoythebeautifulsceneryinthedistance;numeroskindsofwildflowersareinbloom,andwispsofsmokearerisingcontinuouslyfromtheyurtascatteredonthegrassland.Whenthegentlebreezebrushesagainstthegrass,herdsofhorsesandcattleandflockofsheepseemtobedriftingfromhererothere.Whatabeautifulpicture!　　(Visitingayurt)　　Thisistheyurtwesawfromthebusjustnow.Look!Thehostandhisfamilyhavecomeoutofthetogreetus.Ofcouse,thisisnotanarrangedreception,tobesure.Butbeforeweentertheyurt,Idliketomakeabriefintroductiononthefolkcostomshere.Nomatterwhichyurtyouhappentovisit,youwillfinethatonhesringyourfootstepstheMongolianpeoplewillextendawarmwelcomeoutsitetheyurt,todojusticetotheirreputedhospitality.Whengreetingyou,theywillputtheirhandsagainsttheirchestsandbowslightly.Withahowdoyoudo,Theyinvitetheirguestsin.Maleguestsareinvitedtositontheleftandfemaleontheright,whilehostsitsinmidle.Themomentyoutakeyourseats,yourhostwillhavemilkteaandvariouskindsofmilkproductspleacedinfrontofyou.Afterawhite,youwillmostprobablyprobabylybeaskedtohelpyourselftoaspecialcoursecalledshoubalamd.Asawayofshowingrespcttohisdistinguishedguest,yourhastwillprsentyouwithahada(apieceofsilkusedasagreetinggift),Togetherwithacupoflacalwine.Mongoliansarewellknownfortheirtalentinsinginganddancing.Theirbeautifulsongsareasentertainingandpleasantasthebluesky,whiteclouds,greengrassandfreshflowers,Infolkculture,thereisasayingthatafeastisnotatruefeastwithoutthecompanyofsongs.Everypersoninthegrassland,manorwoman,oldoryoung,cansingfolksongs.Whenproposingtoaststotheirguests,theywillshowtheirhospitalitybysingingfolksongsandplayingspecialfiddles.TheMongolianpeoplehavelivedonthevastgrasslandforalongtime,andtheyhaverefinedtheirtalentforsinganddancing.Youcannotonlypleaseyoureyeswiththeirtraditionalethnicdancingbutalsowiththeirmondernonesfeaturingmerryrhythmsandvigoroussteps.Nowlet`sentertheyurtandtakeadvantageofthisopportunitytobeguestsinaMongolianherdsman`shome. 　　(Steppingoutoftheyurt)　　Undertheblueskyandwhiteclouds,youwillseeavividpictureofflocksofsheepandherdsofcattle,gallopinghorsesandskillfulherdsenonhorsebackbrandishinghorsewhips.Doyouwanttogoforaride?Ifyouareskilledatriding,whynotrideaMongolianhorseforawhileorwanderaboutoncamelback?Ifyouareafraidofridinghorsesorcamels,nevermind.YoustillcanenjoythenomandiclifebytakingaspecialMongolianvehiclecalledaLele.　　(BriefingonthephysiqueofMongolians)　　Nowyouhavehadalookatthegrasslandwithyourowneyes,butdidyounoticedthattheMongoliangirlsaregraceful,elegantandvigorous,andtheyoungfellowarerobust,heroicandmuscular?Itissaidthatthishasmuchtodowiththeirlifestyleswhichareconnectedwithhorsesports,runningandpursuing.Further,theimportantroleplayedbymilkteaandmilkproductsindevelopingtheirmusclesandbonescanotbeunderestimated.　　(BriefingonthedietaryhabitofMongolians)　　Letsstartwithmilktea,Thehostmincestheteaandputitinakettletoboilit.Whenthekettlestartsboilingwithagurglingsound,thehostpoursthefreshmilkintoit.Thustheherdsmancominginfromasnowstormwillwarmupimmediatelyafterhavingsuchacupofmilktea.Abowlofmilktea,stir-friedrice,severalpieceofadrymilkproductandsomelambisregardedasadeliciousmealbytheordinaryMongolianherdsman.Milkproductsincludetheskinofboiledmilk,milkcurd,milkwine,cheese,butterandsoon.Theformalmealmaybeservedwithmeatandaflour-baseproduct.　　Whileyouarehereonthegrassland,itwillbeagreatpityifyoudonottryShoubaLamb(boilmeatwhichiseatenusingaknifeandyourhands).Thelambisfirstcutintobigslicesandthenputintoboilingwatertocook.Whenitishalfdone,youcutitintosmallerpieceswiththeMongolianknifeandeatit.TheMongolianpeoplethinkthathalf-donemeatcontainsmorenutrients.　　(BriefingonMongolianclothing) 　　TheMongolianrobeisuniquetothisethnicgroup.Therobeisoftenmatchedwithabeltandheaddecorations.Withitshighcollarandlongsleeves,therobeprotectspeoplefrommosquitoes.Themiddlepartoftherobeismadeloosefortheconvenienceofridinghorsesandislongenoughtokeepthekneeswarm.Youcanfindallkindsofclothesheretoday,buttherobeistheculturalheritageoftheMongoliansandhasbecomeasymboloftheirnationalconscienceandidentity.　　(BriefingonMongolianyurta)　　Youcanseemongolianyurtahereandthereongrassland.Butdoyouknowthehistoryandstructureofthemongolianyurta?AccordingtothehistoricalrecordsoftheXiongnu,anancientethnicgroup,theirancestorslivedintheNorthlandlongago.Theirlivingquarterswerecalledyurta.InthissenseMongolians,asaethnicgroup,candateto4,000yearsago.SotheMongolianyurtaareasymbolofthehistoryofthisethnicgroup.Nowlet`stalkabouttheconstructionofayurtareasymbolofthehistoryofthisethnicgroup,Nowlet`stalkabouttheconstructionofayurt.Herdsmenfirstbuildaroundfoundationwithpiecesofstones,Thentheysetupthestructurewithwoddenwodsandbeamslinkedtogetherwithwollenorfurropes,Lastly,theycoverthestructurewithanimalskinsorfeltblankets.Theceilingoftheyurtisround.Withsuchastructure,theyurtcanwithstandsnowstormsandheavyrainfalls.Thedooroftheyurtissmallanddowntotheground.Theyurtcanbeeasilymovedandthisissuitablefornomadiclife.Thisaccountsforthereasonwhythestructureoftheyurtremainsunchangedtilltoday.IftheMongolianyurtisseenasthehomeoftheherdsmen,thenthelelecartscanbeviewedastheirmobilehomes.lelecartsmoveslowlywithbignoise.Itishardtotellwhenthehistoryoflelecartsbegan.Allthecartsaremadeofbirch,sotheywillreainingoodconditioneveninwetweather.Thewheelsofthecartsaretallandcaneasilyrollacrosstheunevenroads,lushbushes,thicksnowandmarshes.lelecartsareindispensableforherdsmenwhentheymovecrosssnow-coveredareas.　　(BriefingonMongolianfestivals) 　　TherearealotofMogolianfestivalsheldeveryyearonthegrassland,butthemostfamousoneisNadam,thecarnivalthegrassland.NadamintheMongolianlanguagemeansrecreationorentertainment.Whenitcomes,therewillbealotofperformances,suchashorseracing,wrestling,archeryandsomeotherspecialethnicperformances.TheNadamfairisatime-honoredfestivalandwasknownworldwidefor700years,NowadaystheNadamfairisoftenheldduringtheharvestseasonofthegrassland,eitherinJuneorJuly.Duringthatperiod,herdsmenoftentaketheopportunitytoselldomesticanimalsandlivestockproductsandpurchassedailynecessiltiesandlivelihood-relatedgoods.　　Acturally,theherdsmenhavefewchancestogettogetheronsuchavastgrassland,soNadamalsoplaystheroleofabigtradefairforthem,WhenwetalkaboutNadam,weshouldalsotalkaboutofferingsacrificeatAobao.AobaoinMogolianmeansapileofrocksorearth.Onthevastandendlessgrassland,itishardtotelldirections,sopeoplethoughtofpillingrocksorearthtomarkthem,InitslonghistoricaldevelopmentAobaohasbecometheshrinetoofferscrificestotheGodoftheMountainandtheGodoftheRoad.Duringthesacrificeofferingceremony,peopleinserttreebranchesintotheAobaoandputpiecesofcolorfulclothorpaperflagswithwrittenscriptureonthebranchesTherearefourtypesofmemorialceremonies,namelyblood,wine,fireandjade.Nomatterwhattypeitis,alamawillbeinvitedtobutnincenses,chantscripturesandprayfortheblessingofthepeopleandtheirlivestock.ParticipantswillwalkaroundtheAobaoclockwisethreetimes.Aftertheceremony,theherdmenwillnotonlyenjoyhorseraces,wrestlingandarchery,butalsosinging,dancinganddrinkingtotheirheart`scontent.Aroundthattime,youngloverswillprobablyleavethecrowdtobeinaworldoftheirown.　　Dear,distinguishedguests,afterthistourofthisgrasslandIbelieveyoumusthaveageneralideaofhowtheMongolianpelplelivehereandmayeenfeelreluctanttoleavethebeautifulhulunbeierGrassland.Ibelivethegrasslandanditspeopleenjoyedyourvisitasmuchasyoudidandlookforwardtoyournextone.　　LadiesandGentlemen,Ihopetohaveanotherchancetomeetyouagainonthisveryland,theHulunbeierGrassland.Goodbyeandgoodluck.