小马过河中英文剧本(1) 3页

小马过河——中英文剧本旁白：罗诗雅马妈妈：董柔君小马：卜子轩松鼠：郑子涵牛阿姨：丘婧楠旁白：It’sasunnyday.今天是个大晴天。旁白：Motherhorsecookforherbaby.妈妈为小马做饭。旁白：Motherhorsepackthebag.妈妈为小马收拾书包。马妈妈：Littlecoltismybaby.小马是我的宝贝。Ilovehimverymuch.我很爱他。（马妈妈伸伸腰，捶捶背，累了。）马妈妈：I’msotired!I’vetogothemill.真累啊！还要去磨坊！（准备出门。）小马：Mom,mom!妈妈！马妈妈：Honey！宝贝！小马：Whereareyougoing?你要去哪里？马妈妈：I’mgoingtothemill.我要去磨坊。（马妈妈表现很累的样子。）小马：Well,momhavearest。Icanhelpyou..妈妈，你休息一下，我帮您去。马妈妈：Yes?是吗？小马：Mom,believeme.Ican.Letmego.妈妈，相信我，我能帮你。马妈妈：OK,OK,Bringthewheatback.好，那就去把麦子带回来吧。小马：Great.Seeyou.Mum！好的。再见马妈妈：Seeyou!Honey!Becareful!再见，宝贝，小心！旁白：Littlecoltgoesontheway.小马走在路上（歌舞）Theflowersarebeautiful.花儿真美！Thebirdsaresinging.小鸟在唱歌。Hegetstothebankofariver.小马来到河边。小马：CanIgoacross?Whocantellme?我能过去吗？谁来告诉我？旁白：Littlecoltlookaround.Auntcowiseatinggrass.小马看看四周，牛阿姨在吃草。 小马：Auntcow,auntcow,canIgoacross?牛阿姨，我能过去吗？牛阿姨：Oh,littlecolt.Ofcourseyoucan.It’sveryshallow.哦，小马，当然，水很浅。小马：Thankyou.Auntcow谢谢，牛阿姨。牛阿姨：Hohohoyou’rewelcome呵呵，不用谢。旁白：Littlecoltrunstotheriver.小马跑向河边。Suddenlyasquirrelshoutstohim.突然，一只小松鼠大叫起来。松鼠：Stop!Stop!You’llgetdrown.站住，你会被淹死的。小马：Isitdeep？水很深吗？松鼠：Yes.verydeep.Mygoodfrienddrownyesterday.Wwwwwwwwww是的，水很深。我的朋友昨天被淹死了。呜……小马：Eh.Well…….嗯？旁白：Littlecolthastogohomeandasksmomforhelp.小马只好跑回家找妈妈。小马：Mom,mom!妈妈！马妈妈：What’sup?怎么啦？小马：Ican’tgo.我去不了了。马妈妈：Whynot?为什么？小马：There’sariver.Ican’tgoacross有条河，我过不去。马妈妈：Oh.Iknowtheriver.哦，我知道那条河。小马：Idon’tknow.Auntcowtellsmeit’snotdeep.Littlesquirrelsaysitverydeep.Ican’tdecide.我不知道，牛阿姨说很浅，松鼠说很深。我不敢过去。马妈妈：Isitshallowordeep?Doyouthinkitover?水是深是浅呢，你想过吗？小马：No,Idon’t我没有。马妈妈：Youcan’talwayslistentoothers.你不能光听别人说。Youcanhaveatry.你要去试试。小马：Ok.Mom.I’llhaveatry.好，我试试。 旁白：Littlecoltgetstotheriveragain.小马又跑到河边。小马：Mumisright.I’llhaveatry.妈妈是对的，我要试试。松鼠：Hey,littlecolt!嗨，小马。小马：I’mgoingacross.我要过河。松鼠：Stop,stop!It’stoodangerous.You’lldie.别去，太危险，你会死的。小马：Letmehaveatry.我要试试。旁白：Littlecoltgoesacrosscarefully.小马小心的过了河。松鼠：Help,help!Auntiehorse.Auntiehorse!救命啊，马婶婶。旁白：Alltheanimalswatchlittlecolt.所有的动物都来了。松鼠：Eh?Yougetit!嗯，你过去了？小马：Yes,Icandoit.Icandoitalone.是的，我可以自己过了。马妈妈：Welldone!Honey.Youcandoitalone好样的。小马：Yes,mom好的。马妈妈：Trymorethenyou’lllearnmore.试一试，你会学到更多。小马：Isee.Mom.我明白了，妈妈！