邓丽君歌曲甜蜜蜜教学.ppt 18页

甜蜜蜜tiánmìmì 邓丽君DèngLìjūn 邓丽君她的歌：真sincere、善kind-hearted、美graceful国语、粤语、闽南语、日语、英语有华人的地方，就有邓丽君的歌声（香港、台湾、日本、新加坡、马来西亚、印尼、泰国）1953（台湾）~1995（泰国清迈）8岁14岁 性格xìnggécharacter亲切qīnqièkind、gracious诚实chéngshíhonest天真tiānzhēnnaive、innocent坚强jiānqiángstrong 1979年邓丽君与成龙谈恋爱的照片 我只在乎你wǒzhǐzàihunǐ 经典曲目jīngdiǎnqǔmùclassicalsongs甜蜜蜜月亮代表我的心我只在乎你小城故事美酒加咖啡 生词shēngcívocabulary甜蜜蜜tiánmìmìsweet笑容xiàoróngsmilingface温和的moderate笑容甜蜜的笑容 熟悉shúxīfamiliar,befamiliarwith熟悉的声音voice/面孔face/身影figure/笔迹aperson"shandwriting梦mèngdream甜蜜的梦可怕terrible的梦做梦dream梦见mèngjiàntodreamabout梦见他/她了 语言点yǔyándiǎnGrammaticalKeyPoints一时想不起yìshíxiǎngbùqǐ1)“一时yìshí”表示临时或偶然。“一时”indicatestemporaryoraccidental.e.g.1)我现在一时走不开，你们先吃吧。2)我见过他，可一时想不起他的名字。2)“V不起”表示不能完成或没有能力承受。“V不起”indicatescan’tcompleteorinabilitytowithstand.e.g.1)这件衣服太贵了，我买不起。2)这么贵的菜，我可吃不起。 练习liànxíExercise请你说说qǐngnǐshuōshuōPleasegiveexplanationsinyourownwords.1)对你来说，什么样的梦是“甜蜜”的梦。duìnǐláishuō，shénmeyàngdemèngshì“tiánmì”demèng。2)你最熟悉的一个人是谁？nǐzuìshúxīdeyígèrénshìshuí？ 歌曲介绍TheSynopsisoftheSong这是一首充满温情的情歌，通过细腻的描写，描写了恋人一见钟情的心理感受。语言活泼亲切，使人听后难忘。Thisisalovesongimbuedwithtenderness.Itdescribesthepsychologicalfeelingsofloverswhohavefalleninloveatfirstsight.Thesongisvivaciousandsweet,andgivespeopleanindelibleimpressionofthepoweroflove. 甜蜜蜜歌词甜蜜蜜，你笑得甜蜜蜜，Sweet,yoursmileissosweet.好像花儿开在春风里Yoursmileislikeaflowerbloominginthespringbreeze,开在春风里。Bloominginthespringbreeze.在哪里？在哪里见过你？Where,wheredidIseeyou?你的笑容这样熟悉,Yoursmileissofamiliar;我一时想不起。Ican’trememberwhereIsawyouatthismoment. 啊！在梦里，Oh,inadream,梦里梦里见过你。inadream,Isawyouinmydream.甜蜜笑得多甜蜜。Sweet,yoursmileisverysweet.是你是你！梦见的就是你！Itwasyou,itwasyou,itwasyouinmydream. 月亮代表我的心InChineseminds,themoonisassociatedwithgentlenessandbrightness,expressingthebeautifulyearningsoftheChinese.Thesingershowshertruelovethroughthemoon. 月亮代表我的心你问我爱你有多深你问我爱你有多深youaskmehowmuchIloveyou我爱你有几分我爱你有几分HowmuchIloveyou我的情也真我的情不移MyheartistrueMyheartshallneverchange我的爱也真我的爱不变MyloveistrueMylovewillneverchange月亮代表我的心月亮代表我的心Themoonrepresentsmyheart 轻轻的一个吻你问我爱你有多深Gentlyakissforme已经打动我的心我爱你有几分hastouchedmyheartalready深深的一段情你去想一想suchwonderfuldaysyoucanthinkaboutit叫我思念到如今你去看一看letmethinkaboutitforeveryoucanrememberit月亮代表我的心 听写甜蜜蜜，你甜蜜蜜，好像开在里开在春风里。在哪里？在哪里见过你？你的笑容这样,我想不起。啊！在梦里，梦里梦里你。甜蜜笑得多甜蜜。是你是你！的就是你！