从三维角度浅谈英语语法教学 6页

从三维角度浅谈英语语法教学　　摘要在历史上关于语法教学在外语教学中的重要性存在许多争论，不同的语言学观有不同的观点。作者认为应该把关于语法的研究重点放在教学方法上。本文从形式、意义和运用三维度来分析语法，旨在把语法的静态与动态结合起来，将语法教学更好地整合到新兴的教学法中，从而提高外语教学的效果。关键词外语教学语法教学语法的三维度语法的动态和静态中图分类号：G424文献标识码：A1语法教学发展17到19世纪，语法教学法是主要教学法，语法在其中占核心地位，教科书里都是抽象语法规则的陈述、单调的单词表和句子翻译。老师和学生都非常注重语言的形式，但不太重视实际运用。学习语法就是学习词汇、短语和句子之类的语言结构形式。二次世界大战后，结构主义和情景主义理论兴起，由Palmar、Hornby和其它英国应用语言学家发起的听说法和情景教学法成为外语教学中流行的教学方法。在行为主义指导下，听说语言学者将教学程序列为刺激、反应和强化，6 包话许多情景口语练习。支持者认为应减弱语法，在情景中学会语言即可。这意味着他们更强调动态的语义和语言的使用。但这类方法后来因缺乏系统性而遭到很多反驳。20世纪70到80年代，随着越来越多的人接受乔姆斯基的语言学理论，自然教学法和交际主义教学法开始兴起。支持者包括Krashen和Trrell把交际能交当作外语教学的首要目标。语法教学是以含蓄的方式进行的。这意味着语法是动态的，而形式并非最重要的。20世纪90年代开始，任务导向教学法广受欢迎。其支持者也认为外语教学的主要任务是教会语言能力，所以教学大纲大多包括活动任务，但同时强调语法形式和意义的统一。语法教学恢复了它在外语教学中的重要位置。在后方法时代，外语教学留下广宽的空间，教师可以按个人解读和应用的需要灵活多变地采用各种教学法。语法教学不再局限于某一种方法，而是重视课堂上的教学技巧。2静态和动态的语法教学6 语法最早被定义为一套相对静态的语言结构的规则与原则。索绪尔（Saussure：1916）把语言当作一套符号的系统，所有的语言单位在一定的结构内相互联系在一起。他认为语言研究的重点是语言而非言语，即说话者的语言能力。早期语法教学法中，老师向学生讲授规则，学生背下来后练习如何说出语法正确的句子。后来的听说法和情景法重视语法的意义和运用，但仍然把语法定义为静态的，把教学和实际运用割裂开。乔姆斯基（Chomsky：1965）则强调另一种语言能力，即语言使用者在这套规则系统下内在的语言知识。功能语法认为语法是一种技巧和动态的过程。韩礼德认为语言是一组社会代表符号，学习语言就是学习如何用语言在一定社会文化环境下的运用，重点不在于句子是否符合语法，而是在特定的语境下能否恰如其分地实现交际功能。所以语法是动态的，其表现形式有超时动态、实时动态和组织动态：（1）超时动态指一门语言的语法随着时间而变化。例如you在英语中原有多种形式：Ye-复数主语代词，thee-单数主语代词，You-复数主语代词，thou-单数主语代词。我们不能否认语言一直在变化发展，当社会认可了语法的新形式，那就应该给予它们正当的位置。至少它满足了使用需要。（2）实时动态指语法在各种环境下的发生的变化。戴尔·海恩斯（DellHymes：1972）提出了交际能力概念，指使用过程中说话人的语言知识和交际能力。霍珀（Hopper：1998）认为语法是一种现象，即言语在语言过程中反复协商的结果。语法结构并非固定的模块，而是面对面的互动现象，与使用者的经验和他对语言过程的判断相关联。随着情景不同，使用者根据具体语境做出表达方式的调整。Tom：Hi，Tom，howareyou？6 Jim：Fine，andyou？Tim：Iamfinetoo.Whichlineareyougoingtotake？Jim：Line3.Tom：Metoo.Ihavebeenstandingherefor10minute，butwhenthebusiscoming？Jim：…Comesthebus！Let’sgo！Tom说whenthebusiscoming？时并非真的在问大巴什么时候来，而是抱怨大巴这么迟还没来。所以Jim并不需要回他。当大巴来到时，Jim很兴奋地脱口而出comesthebus！因为他要尽快告诉Tom大巴来了。如果老师只教授一组固定的语法规则而没有联系实际，那学生仍然不懂得在生活中如何使用这门语言，学语言就失去了它的意义。（3）组织动态是指在互动时整个语言系统的局部产生变化的现象（DianaLarson-Freeman）。语言使用者在各种语境中为了表达他的意思需调整局部的语法。当这些局部变化发生越来越多并广为接受，就产生新的语法结构。例如Longtimenosee这个句子过去是不符合语法规则的。但因为越来越多的人接受了这种表达，就成了新的语言形式了。语法的运用本身就会产生结构性的动态。因此语法规则本身就不是静止的。6 总之，语法具有静态和动态两种特征。在外语教学中，我们应把两者有机地统一起来。3教学过程中三维思想的运用在教学中，老师只有借助清晰的语法规则解说，丰富的练习，适当的交际活动，教学技术资源的运用，才能教会学生语言的技巧，使他们能准确地、有意义地和恰当地进行交际。下面一个小案例说明如何讲解过去式：（1）准备一些跟过去相关的问题，比如提问历史事件发生、发明或发现的年代，列于黑板上；（2）制作一些时间短语的卡片；（3）将全班分为三四个小组，把卡片平均分给每个小组；（4）小组用老师分下去的卡片中的时间短语，回答黑板上的问题，每一轮回答中，哪一组回答的时间最准确或接近正确时间为胜者。学生在游戏中回答这些问题时，实际上已经使用了过去式来进行交流，因此同时学会了这些语句的意义和过去式的运用。4总结虽然在外语教学中没有完美的固定的语法教学方法，但我们仍应给予语法合理的地位。近年来外语教学提倡教学不再局限在一个教学法中，而是以原则为依据，灵活地运用各种方法。在外语教学中我们应根据三维角度的原则来进行语法教学，即形式、意义和运用的统一，以及静态动态的统一。参考文献[1]JackC.Richards，TheodoreS.Rodgers，6 ApproachesandMethodsinLanguageTeaching，2008.11，secondedition，ForeignLanguageTeachingandResearchPress，CambridgeUniversityPress.[2]BobObee，（Sep，1998）TheGrammarActivityBook，CambridgeUniversityPress，1999.[3]GeorgeYue，TheStudyofLanguage，2000.8，secondedition，ForeignLanguageTeachingandResearchPress，CambridgeUniversityPress.[4]张德禄，苗兴伟，李学宁.功能语言学与外语教学.EnglishLanguageTeachingandResearchPress，2005.[5]徐志民.欧美语言学简史.学林出版社，2005.8.6