- 26.52 KB
- 2022-06-16 13:12:39 发布
- 1、本文档共5页,可阅读全部内容。
- 2、本文档内容版权归属内容提供方,所产生的收益全部归内容提供方所有。如果您对本文有版权争议,可选择认领,认领后既往收益都归您。
- 3、本文档由用户上传,本站不保证质量和数量令人满意,可能有诸多瑕疵,付费之前,请仔细先通过免费阅读内容等途径辨别内容交易风险。如存在严重挂羊头卖狗肉之情形,可联系本站下载客服投诉处理。
- 文档侵权举报电话:19940600175。
theJuniperTreeJacobandWilhelmGrimm Longago,atleasttwothousandyears,therewasarichmanwhohadabeautifulandpiouswife,andtheylovedeachotherdearly.However,theyhadnochildren,thoughtheywishedverymuchtohavesome,andthewomanprayedforthemdayandnight,buttheydidn"tgetany,andtheydidn"tgetany. Infrontoftheirhousetherewasacourtyardwheretherestoodajunipertree.Onedayinwinterthewomanwasstandingbeneathit,peelingherselfanapple,andwhileshewasthuspeelingtheapple,shecutherfinger,andthebloodfellintothesnow. "Oh,"saidthewoman.Shesighedheavily,lookedatthebloodbeforeher,andwasmostunhappy."IfonlyIhadachildasredasbloodandaswhiteassnow."Andasshesaidthat,shebecamequitecontented,andfeltsurethatitwasgoingtohappen. thenshewentintothehouse,andamonthwentby,andthesnowwasgone.Andtwomonths,andeverythingwasGREen.Andthreemonths,andalltheflowerscameoutoftheearth.Andfourmonths,andallthetreesinthewoodsgrewthicker,andthegreenbrancheswereallentwinedinoneanother,andthebirdssanguntilthewoodsresoundedandtheblossomsfellfromthetrees.Thenthefifthmonthpassed,andshestoodbeneaththejunipertree,whichsmelledsosweetthatherheartjumpedforjoy,andshefellonherkneesandwasbesideherself.Andwhenthesixthmonthwasover,thefruitwasthickandlarge,andthenshewasquitestill.Andaftertheseventhmonthshepickedthejuniperberriesandatethemgreedily.Thenshegrewsickandsorrowful.Thenthe
eighthmonthpassed,andshecalledherhusbandtoher,andcried,andsaid,"IfIdie,thenburymebeneaththejunipertree."Thenshewasquitecomfortedandhappyuntilthenextmonthwasover,andthenshehadachildaswhiteassnowandasredasblood,andwhenshesawit,shewassohappythatshedied. Herhusbandburiedherbeneaththejunipertree,andhebegantocrybitterly.Aftersometimehewasmoreatease,andalthoughhestillcried,hecouldbearit.Andsometimelaterhetookanotherwife. Hehadadaughterbythesecondwife,butthefirstwife"schildwasalittleson,andhewasasredasbloodandaswhiteassnow.Whenthewomanlookedatherdaughter,shelovedherverymuch,butthenshelookedatthelittleboy,anditpiercedherheart,forshethoughtthathewouldalwaysstandinherway,andshewasalwaysthinkinghowshecouldgettheentireinheritanceforherdaughter.AndtheEvilOnefilledhermindwiththisuntilsheGREwveryangrywiththelittleboy,andshepushedhimfromonecornertotheotherandslappedhimhereandcuffedhimthere,untilthepoorchildwasalwaysafraid,forwhenhecamehomefromschooltherewasnowherehecouldfindanypeace. Onedaythewomanhadgoneupstairstoherroom,whenherlittledaughtercameuptoo,andsaid,"Mother,givemeanapple." "Yes,mychild,"saidthewoman,andgaveherabeautifulappleoutofthechest.Thechesthadalargeheavylidwithalargesharpironlock. "Mother,"saidthelittledaughter,"isbrothernottohaveonetoo?" Thismadethewomanangry,butshesaid,"Yes,whenhecomeshomefromschool."
Whenfromthewindowshesawhimcoming,itwasasthoughtheEvilOnecameoverher,andshegrabbedtheappleandtookitawayfromherdaughter,saying,"Youshallnothaveonebeforeyourbrother." Shethrewtheappleintothechest,andshutit.Thenthelittleboycameinthedoor,andtheEvilOnemadehersaytohimkindly,"Myson,doyouwantanapple?"Andshelookedathimfiercely. "Mother,"saidthelittleboy,"howangryyoulook.Yes,givemeanapple." thenitseemedtoherasifshehadtopersuadehim."Comewithme,"shesaid,openingthelidofthechest."Takeoutanappleforyourself."Andwhilethelittleboywasleaningover,theEvilOnepromptedher,andcrash!sheslammeddownthelid,andhisheadflewoff,fallingamongtheredapples. thenfearovercameher,andshethought,"MaybeIcangetoutofthis."Soshewentupstairstoherroomtoherchestofdrawers,andtookawhitescarfoutofthetopdrawer,andsettheheadontheneckagain,tyingthescarfarounditsothatnothingcouldbeseen.Thenshesethimonachairinfrontofthedoorandputtheappleinhishand. AfterthisMarlenecameintothekitchentohermother,whowasstandingbythefirewithapotofhotwaterbeforeherwhichshewasstirringaroundandaround. "Mother,"saidMarlene,"brotherissittingatthedoor,andhelookstotallywhiteandhasanappleinhishand.Iaskedhimtogivemetheapple,buthedidnotanswerme,andIwasveryfrightened."
"Gobacktohim,"saidhermother,"andifhewillnotansweryou,thenboxhisears." SoMarlenewenttohimandsaid,"Brother,givemetheapple."Buthewassilent,soshegavehimoneontheear,andhisheadfelloff.Marlenewasterrified,andbegancryingandscreaming,andrantohermother,andsaid,"Oh,mother,Ihaveknockedmybrother"sheadoff,"andshecriedandcriedandcouldnotbecomforted. "Marlene,"saidthemother,"whathaveyoudone?Bequietanddon"tletanyoneknowaboutit.Itcannotbehelpednow.Wewillcookhimintostew." thenthemothertookthelittleboyandchoppedhiminpieces,puthimintothepot,andcookedhimintostew.ButMarlenestoodbycryingandcrying,andallhertearsfellintothepot,andtheydidnotneedanysalt. thenthefathercamehome,andsatdownatthetableandsaid,"Whereismyson?"Andthemotherservedupalarge,largedishofstew,andMarlenecriedandcouldnotstop. thenthefathersaidagain,"Whereismyson?" "Oh,"saidthemother,"hehasgoneacrossthecountrytohismother"sGREatuncle.Hewillstaythereawhile." "Whatishedoingthere?Hedidnotevensaygood-byetome." "Oh,hewantedtogo,andaskedmeifhecouldstaysixweeks.Hewillbewelltakencareofthere."
"Oh,"saidtheman,"Iamunhappy.Itisn"tright.Heshouldhavesaidgood-byetome."Withthathebegantoeat,saying,"Marlene,whyareyoucrying?Yourbrotherwillcertainlycomeback." thenhesaid,"Wife,thisfoodisdelicious.Givemesomemore."Andthemoreheatethemorehewanted,andhesaid,"Givemesomemore.Youtwoshallhavenoneofit.Itseemstomeasifitwereallmine."Andheateandate,throwingallthebonesunderthetable,untilhehadfinisheditall. Marlenewenttoherchestofdrawers,tookherbestsilkscarffromthebottomdrawer,andgatheredallthebonesfrombeneaththetableandtiedthemupinhersilkscarf,thencarriedthemoutsidethedoor,cryingtearsofblood. ShelaidthemdownbeneaththejunipertreeontheGREengrass,andaftershehadputthemthere,shesuddenlyfeltbetteranddidnotcryanymore. thenthejunipertreebegantomove.Thebranchesmovedapart,thenmovedtogetheragain,justasifsomeonewererejoicingandclappinghishands.Atthesametimeamistseemedtorisefromthetree,andinthecenterofthismistitburnedlikeafire,andabeautifulbirdflewoutofthefiresingingmagnificently,anditflewhighintotheair,andwhenitwasgone,thejunipertreewasjustasithadbeenbefore,andtheclothwiththeboneswasnolongerthere.Marlene,however,wasashappyandcontentedasifherbrotherwerestillalive.Andshewentmerrilyintothehouse,satdownatthetable,andate. thenthebirdflewawayandlitonagoldsmith"shouse,andbegantosing: Mymother,shekilledme,Myfather,heateme,MysisterMarlene,Gathered
allmybones,Tiedtheminasilkenscarf,Laidthembeneaththejunipertree,Tweet,tweet,whatabeautifulbirdamI. thegoldsmithwassittinginhisworkshopmakingagoldenchain,whenheheardthebirdsittingonhisroofandsinging.Thesongseemedverybeautifultohim.Hestoodup,butashecrossedthethresholdhelostoneofhisslippers.However,hewentrightupthemiddleofthestreetwithonlyoneslipperandonesockon.Hehadhisleatherapronon,andinonehandhehadagoldenchainandintheotherhistongs.Thesunwasshiningbrightlyonthestreet. Hewalkedonward,thenstoodstillandsaidtothebird,"Bird,"hesaid,"howbeautifullyyoucansing.Singthatpieceagainforme." "No,"saidthebird,"Idonotsingtwicefornothing.Givemethegoldenchain,andthenIwillsingitagainforyou." thegoldsmithsaid,"Hereisthegoldenchainforyou.Nowsingthatsongagainforme."Thenthebirdcameandtookthegoldenchaininhisrightclaw,andwentandsatinfrontofthegoldsmith,andsang: Mymother,shekilledme,Myfather,heateme,MysisterMarlene,Gatheredallmybones,Tiedtheminasilkenscarf,Laidthembeneaththejunipertree,Tweet,tweet,whatabeautifulbirdamI.
您可能关注的文档
- 小学英语格林童话系列(二)纺锤、梭子和针(一)阅读素材.docx
- 小学英语格林童话系列(二)桧树Fitcher’sBird费切尔的怪鸟(一)阅读素材.docx
- 小学英语格林童话系列(三)theThreeLittleMenintheWoods森林中的三个小矮人(二)阅读素材.docx
- 小学英语格林童话系列(三)theThreeFeathers三片羽毛(一)阅读素材.docx
- 小学英语格林童话系列(一)桧树theJuniperTree(三)阅读素材.docx
- 小学英语格林童话系列(一)桧树HerrKorbes海尔柯贝斯阅读素材.docx
- 格林童话安徒生童话测试练习.doc
- 2016届遵义市中考语文复习练习:(二)《格林童话》.doc