小学谚语英文翻译 7页

小学谚语英文翻译1、行船靠舵，赶车靠鞭。Rudderandwhip.2、不怕一万，就怕万一。Ifyouarenotafraidoftenthousand,youareafraidoftenthousand.3、一叶遮目，不见泰山。Oneleafshadestheeyes,butMountTaiisnotvisible.4、美不美，家乡水；亲不亲，故乡人。Beautyisnotbeautiful,homewater;relatives,homepeople.5、不吃酒，脸不红；不做贼，心不惊。Nowine,noblush;nothieves,nosurprise.6、人有人言，兽有兽语。Somepeoplesaythatanimalshaveanimallanguage.7、吸不张口，呼不闭口。Youcan"tbreatheorbreathe.8、无力不打铁，无灰不种麦。Weakwithoutiron,ashlesswithoutwheat.9、蚂蚁垒窝要下雨。It"sgoingtorainintheantnest.10、有志不在年高。Ambitionisnotinoldage. 11、猫哭老鼠假慈悲。Thecatcriesandthemouseismerciful.12、会笑的人笑到最后。Hewholaughslaughslast.13、人是铁，饭是钢，三日不吃饿得慌。Peopleareiron,riceissteel,threedaysdonoteathungrypanic.14、心要常操，身要长劳。Theheartneedsconstantexerciseandthebodyneedslongwork.15、莫馋人富，莫嫌人穷。Nomanisrich,nomanispoor.16、行百里者半于九十。Halfofthosewhotravelahundredmilesareninety.17、小人记仇，君子感恩。Agentlemanisgratefulforhisvengeance.18、人各有心，物各有主。Everymanhashisownheartandeverythinghasitsown.19、力大可以伏虎，德高降鬼神。Greatstrengthcanbendtigersandbringdownghostsandgods.20、货买三家不吃亏，路走三遭不陌生。Itisnotunfamiliartobuythreegoodswithoutlosingmoneyandwalkthreetimes.21、树老根子深，人老骨头硬。 Theoldrootsoftreesaredeep,buttheoldbonesofmenarehard.22、南方吃雁，北方吃蛋。TheSoutheatsgeesewhiletheNortheatseggs.23、烟囱不冒烟，一定是阴天。Thechimneydoesn"tsmoke.Itmustbecloudy.24、不笑补，不笑破，只笑日子不会过。Don"tlaugh,don"tlaugh,justlaughlifewillnotpass.25、吃不言，睡不语。Nowordstoeat,nowordstosleep.26、云交云，雨淋淋。Cloudsmakecloudsandraindrips.27、端人家碗，服人家管。Takepeople"sbowlsandservethem.28、水荒百日，旱荒一年。Watershortageforahundreddays,droughtandfamineforayear.29、一人修路，万人安步。Onemanbuildsroadsandtenthousandpeoplewalkinpeace.30、庄稼一枝花，全靠肥当家。Aflowerinacropdependsentirelyonfat.31、人老心不老，身穷志不穷。Oldheartsnevergrowold,butpoormindsneverdie.32、冷收麦，热收秋。 Coldwheatharvest,hotautumnharvest.33、蜜多不甜，油多不香。Honeyisnotsweet,oilisnotfragrant.34、人无廉耻，枉披人皮。Amanwithoutshameisinvain.35、打铁看火候，庄稼赶时候。Strikeirontoseethetemperature,cropsrush.36、肥料虽是宝，无水长不好。Fertilizer,thoughvaluable,doesnotgrowwellwithoutwater.37、顺的好吃，横的难咽。Shundelicious,horizontaldifficulttoswallow.38、物离乡贵，人离乡贱。Thingsareexpensiveandpeoplearecheap.39、人各有能有不能。Everymanhashisownpossibilities.40、一家养女百家求，一马不行百马忧。Onefamilyneedsahundreddaughters,butonehorsecan"tworryaboutahundredhorses.41、留种地瓜早收藏，着霜瓜块受冻伤。Earlycollectionofplantedmelons,frostmelonpieceswerefrostbitten.42、铺粪麦子耩粪谷。Spreadmanure,wheatanddrieddunggrain. 43、好种长好苗，坏种长稗草。Goodseedsgrowgoodseedlings,badseedsgrowbarnyardgrass.44、胆大骑龙骑虎，胆小骑猫骑兔。Daringridesdragonsandtigers,cowardlyridescatsandrabbits.45、山中无老虎，猴子称大王。Therearenotigersinthemountains.Monkeysarecalledkings.46、三个臭皮匠，合个诸葛亮。Threestinkycobblers,oneZhugeLiang.47、云彩经不起风吹，朝露经不起日晒。Cloudscan"tstandthewindanddewcan"tstandthesun.48、春得一犁雨，秋收万担粮。Springbringsaploughofrain,andautumnbringstenthousandtonsofgrain.49、人往屋里钻，稻在田里窜。Peopledrillintothehouseandricescurriesinthefields.50、空山回声响，天气晴又朗。Theskyechoesandtheweatherisclearandsunny.51、皮之不存，毛将焉附。Wherethereisnoskin,thereisnohair.52、在理不在理，瞒不过众乡里。Ifyouignoreit,youcan"thideitfromthecountryside.53、千里之行，始于足下。 Ajourneyofathousandmilesbeginswithasinglestep.54、做人心不奸，做事道路宽。Behonestwithothersandhaveabroadwayofdoingthings.55、弹琴知音，谈话知心。Playthepianoandtalktoyourintimatefriend.56、铁冷了打不得，话冷了说不得。Theironistoocoldtofightandthewordstoocoldtospeak.57、一寸光阴一寸金，寸金难买寸光阴。Aninchoftimeandaninchofgoldmakeitdifficulttobuyaninchoftime.58、先雷后雨雨必小，先雨后雷雨必大。Thunderstormbeforerainissmall,thunderstormafterrainisbig.59、头雁先飞，群雁齐追。Headgeeseflyfirst,andflocksofgeesechasetogether.60、日落黄澄澄，明日刮大风。Thesunsetisyellowandthewindish2tomorrow.61、低产变高产，水是第一关。Wateristhefirstbarriertolowandhighyields.62、吃过的馍馍不香，嚼过的甘蔗不甜。Thesteamedbunsarenotsweet,andthechewedsugarcaneisnotsweet.63、贪别人个花，误自我个家。 Greedothersforflowers,mistakeoneselfforhome.64、日落西风住，不住刮倒树。Sunsetandwesterlywindskeepblowingdowntrees.65、粪要入了土，一亩顶两亩。Thedungwillgointothesoil,onemutoptwomu.66、九九加一九，耕牛遍地走。Ninety-nineplusnineteen,farmingcattleeverywhere.67、天上铁砧云，很快大雨淋。Anvilcloudinthesky,soonheavyrain.68、大王好见，小鬼难求。Kingisgoodtosee,butlittledevilishardtoask.69、人生一世，草生一秋。Lifeisalifetime,grassisaautumn.搜集整理，仅供参考学习，请按需要编辑修改