小红帽littleredridinghood 3页

小红帽LittleRedRidingHood森林里住着一个活泼可爱的小女孩，在她6岁生日那天，妈妈送给她一件有帽子的红色小披风,当作生日礼物。从此，小女孩每天都带着它，大家也亲切地叫她为”小红帽”。Therelivedalovelygirlintheforest.Onhersixthbirthday,shereceivedaredmantlewithahoodfromhermother.Shelikeditverymuchandworeiteveryday.Therefore,everybodycalledher“LittleRedRidingHood”.有一天，妈妈对小红帽说，“小红帽，外婆生病了，你带这篮点心去看看她，路上要小心哦”。“我知道”，小红帽高兴地出门去了。在森林里，小红帽遇到坏心的大野狼，大野狼问，“小朋友，你要去哪里呀”？“LittleRedRidingHood,grandmotherwassick,bringsomefoodtovisitherandbecarefulonyourtrip.”Mothersaid.Ontheway,LittleRedRidingHoodmetabadwolf.“Whereareyougoing,littlegirl?”Thewolfasked.天真的小红帽回答说，“外婆生病了，我要去看她。”“好，我就先吃掉你，再去吃你外婆。”大野狼正想一口吞掉小红帽。一颗颗坚硬的栗子从树上打在大野狼的身上。“哎呦，哎呦”，大野狼痛的抱头逃走。原来是松鼠喊啄木鸟救了小红帽。“Grandmotherwassick,Ihavetovisither.”LittleRedRidingHoodanswered.“Fine.Iwilleatyoufirst,thenyourgrandmother”.Thewolfsaidandtriedtoeather.Atthatverymoment,asquirrelandawoodpeckerattackedthewolfandsavedherlife.小红帽继续往前走，不死心的大野狼又跟上来了。当他张开大嘴，正想吃小红帽。“砰!”一棵被樵夫砍倒的大树压在大野狼身上，把他打得眼冒金星。幸运的小红帽一路哼着歌，沿途采花，准备送给外婆呢。Thewolffollowedheragain.ThenhefoundthechancetoeatLittleRedRidingHood.“Bang”,abigtreefelluponthewolf.Thistime,awoodcuttersavedherlife.LittleRedRidingHoodkeptgoingonhertripandpickedsomeflowersforhergrandmotheralongtheway.“算了，我先去吃你外婆再吃你！”“Forgetit,Iwilleatyourgrandmotherfirst”.大野狼找到了外婆家。“砰，砰，砰”，大野狼敲门，“我是小红帽，我来看您了！”Thewolfcametothegrandmother’shomeandknockedonthedoor.“IamLittleRedRidingHood.Icometovisityou,grandmother”.ThewolfpretendedthevoiceofLittleRedRidingHood. 外婆一开门，大野狼马上就把外婆一口吞进肚子里，然后在床上等着小红帽前来。Whenthedoorwasopen,thewolfatethegrandmotherimmediately,thenhestayedinbedtowaitforLittleRedRidingHood.没多久，小红帽推门走了进来，看见床上的外婆，惊讶地问，“您的耳朵，眼睛和嘴巴怎么都变得这么大呀？”Finally,LittleRedRidingHoodarrivedathergrandmother’shome.“Grandmother,howcomeyourears,eyesandmouthhavebecomesobig”?LittleRedRidingHoodaskedinsurprise.大野狼说，“那是为了要听清楚你的声音，看清楚你的模样，好把你一口吃掉啊！”“SothatIcanseeyourface,hearyourvoiceandeatyou”.Thewolfanswered.大野狼从床上跳下来，把小红帽吞进肚子里，然后满足地舔舔嘴，打了个打哈欠，躺在床上呼噜噜睡着了。Thewolfjumpedoutfromthebedandateheratonce,thenhefellasleep.外婆的猎人邻居经过外婆家，听见打雷一样的鼾声，悄悄地看了一下，竟然是一只熟睡的大野狼，而且肚子里还传来“救命啊”的声音。Ahuntsmanheardstrangesoundsfromgrandmother’shouse.Hetookalookandsawthewolf.“Help,help!”Someone’svoicecameoutfromthewolf’sbelly.猎人拿剪刀剪开了大野狼的肚皮，救出小红帽和外婆，然后搬几块石头放进大野狼的肚子里，再把肚皮缝起来。Thehuntsmancutopenthewolf’sbelly,hefoundLittleRedRidingHoodandhergrandmother,andrescuedthem.Healsoputsomestonesinsidethewolfandsewedupthewolf’sbelly.“口好渴啊。”大野狼睡醒了，拍拍肚子到井边去找水喝，刚一弯腰，只听扑通一声，大野狼掉进井里，再也上不来了。Whenthewolfwokeup,hefeltthirsty.Ashewenttothewelltodrinkwater,hebentdownbecausethestonesinhisbodyweresoheavythathefeltinandnevercameupagain.生词注释mantle斗篷squirrel松鼠woodpecker啄木鸟attack袭击woodcutter樵夫（单词记忆：-er跟在动作后面的时候通常表示人，cutwood表示砍柴这个动作，woodcutter=theonewhocutswood）immediately=atonce立即pick采摘pretend假装huntsman猎人rescue解救 belly肚子