- 34.50 KB
- 2022-06-16 12:33:05 发布
- 1、本文档共5页,可阅读全部内容。
- 2、本文档内容版权归属内容提供方,所产生的收益全部归内容提供方所有。如果您对本文有版权争议,可选择认领,认领后既往收益都归您。
- 3、本文档由用户上传,本站不保证质量和数量令人满意,可能有诸多瑕疵,付费之前,请仔细先通过免费阅读内容等途径辨别内容交易风险。如存在严重挂羊头卖狗肉之情形,可联系本站下载客服投诉处理。
- 文档侵权举报电话:19940600175。
此资料由网络收集而来,如有侵权请告知上传者立即删除。资料共分享,我们负责传递知识。诺贝尔文学奖授奖答谢辞两则 诺贝尔文学奖授奖答谢辞两则 人不只是要生存下去 选自《历史上最伟大的演说辞》(天津社会科学院出版社2001年版)。福克纳(1897—1962),美国著名作家,美国“南方文学”的主要代表人物。代表作有《喧哗与骚动》《当我垂死的时候》。 福克纳我以为这个奖不是颁给我个人,而是给我的作品──一本既不为名,更不为利,而是用我毕生心血去创造以前没有的东西的结晶;因此我只是受托来接受这份奖品,要把这笔奖金贡献在能够符合诺贝尔奖始创用意的有意义的事业上。其实并不难,而我也会这样做;但同时,我还要利用这个机会,向已经献身于写作事业的先生们、女士们──这些人中有人将会像我一样站在这里受奖──说几句我的感受。 我们目前的悲剧是,每个人都只惧怕肉体的痛苦,但时间久了,对此惧怕也习以为常,而全然不考虑到精神问题,只是老想着:我什么时候会被炸?由于这点,现今的男女写作时,就完全忘了惟有描写人类内心的自我冲突才能成为上乘之作,也惟有那种主题才值得花心力去写。 所以每位作家都应该了解,世界上最怯懦的事情就是害怕;应该忘了恐惧感,而把全部心力放在属于人类情感的真理上,如爱、荣誉感、同情心、自尊心,以及牺牲的精神。如果作品里缺乏这些世界性的真理,则将无法留传久远,并且会遭人责骂。因为作者写的不是爱而是欲;所谓挫败也不是指某人丢失了任何极具价值之物;胜利却不带有任何希望;更糟的是,根本就没有怜悯在内,为不值得悲伤的事情哭泣,其哀伤之情只是短暂而虚假的罢了,因此他写的东西并非发乎至情。 如果他能先认清那些真理,才能俨然以万古不朽之躯来创作。我是不以为人类会灭亡的,因为你只要想想人可以世世代代不停地繁衍下去,就这点我们即可说人类是不朽的。但是我觉得这样还不够,人不仅要生存下去,而且更要出众,人类之不朽并非只因他在万物之中有着无穷尽的声音,主要的是因为他有心灵、有同情、牺牲以及忍耐的精神;而诗人、作家的责任就在于写这些事情,他们有权利帮助人类升华精神世界,提醒人们过去有的光荣,如勇气、荣誉、希望、自尊、同情及牺牲精神,诗人的作品不只是人类的记录,也可以说是帮助人类生存及超越一切的支柱。孤寂的生涯①选自《散文家喜爱的散文》(北京十月文艺出版社1997年版)。象愚译。海明威(1899—1961),美国著名作家。代表作有《永别了,武器》《太阳照样升起》《老人与海》等。1954年获诺贝尔文学奖。这是他为诺贝尔文学奖颁奖会撰写的答谢辞,由美国驻瑞典大使代为宣读。 海明威我不善辞令,缺乏演说的才能,只想感谢阿弗雷德?诺贝尔评奖委员会的委员们慷慨授予我这项奖金。
此资料由网络收集而来,如有侵权请告知上传者立即删除。资料共分享,我们负责传递知识。 没有一个作家,当他知道在他以前不少伟大的作家并没有获得此项奖金的时候,能够心安理得领奖而不感到受之有愧。这里无须一一列举这些作家的名字。在座的每个人都可以根据他的学识和良心提出自己的名单来。 要求我国的大使在这儿宣读一篇演说,把一个作家心中所感受到的一切都说尽是不可能的。一个人作品中的一些东西可能不会马上被人理解,在这点上,他有时是幸运的;但是它们究竟会十分清晰起来,根据它们以及作家所具有的点石成金本领的大小,他将青史留名或者被人遗忘。 写作,在最成功的时候,是一种孤寂的生涯。作家的组织固然可以排遣他们的孤独,但是我怀疑它们未必能够促进作家的创作。一个在稠人广众之中成长起来的作家,自然可以免除孤苦寂寥之虑,但他的作品往往流于平庸。而一个在孤寂中独立工作的作家,假如他确实不同凡响,就必须天天面对永恒的东西,或者面对缺乏永恒的状况。 对于一个真正的作家来说,每一本书都应该成为他继续探索那些尚未到达的领域的一个新起点。他应该永远尝试去做那些从来没有人做过或者他人没有做成的事。这样他就有幸会获得成功。 如果已经写好的作品,仅仅换一种方法可以重新写出来,那么文学创作就显得太轻而易举了。我们的前辈大师们留下了伟大的业绩,正因为如此,一个普通作家常被他们逼人的光辉驱赶到远离他可能到达的地方,陷入孤立无助的境地。 作为一个作家,我已经讲得太多了。作家应当把他要说的东西写出来,而不是讲出来。我再一次谢谢大家。
您可能关注的文档
- 内蒙古自治区呼伦贝尔市鄂伦春旗大杨树三中高中物理 2.6伽利略对自由落体运动的研究导学案 新人教版必修1(通用)
- 内蒙古自治区呼伦贝尔市鄂伦春旗大杨树三中高中物理 2.6伽利略对自由落体运动的研究教案 新人教版必修1(通用)
- 内蒙古呼伦贝尔市牙克石林业一中高一英语 Module One Unit3同步练习(无答案) 牛津译林版必修1
- 内蒙古呼伦贝尔市牙克石林业一中高一英语《Module Two Unit3》同步练习(无答案)
- 内蒙古呼伦贝尔市扎兰屯市一中2020年度高一英语下学期期末考试试题(无答案)
- 内蒙古呼伦贝尔市牙克石林业一中高一英语 Module Two Unit2同步练习(无答案) 牛津译林版必修2
- 2020届高考语文 莫言(2020年诺贝尔文学奖得主)作文备考文化素材
- 【学案导学设计】2020高中语文 2-6 诺贝尔和平奖颁奖演说同步精练
- 浙江省东阳中学高二语文优秀作文 诺贝尔奖颁给中国作家的悲哀素材
- 高中语文 文摘(异域)蝙蝠侠贝尔这个明星不摆谱儿
- 高中语文 阅读之做人与处世 诺贝尔奖得主费曼的“滑稽”沟通素材
- 高中语文课后必读之经典小小说 公园里的星期天〔美国〕贝尔.考夫曼素材
- 高中语文课后必读之经典小小说 大理石鸽子〔丹麦〕凯尔德.阿贝尔素材
- 2020学年五年级语文上册 第六单元 21 诺贝尔作业设计(无答案) 苏教版x
- 2020学年五年级语文上册 第六单元 21 诺贝尔教学反思1 苏教版
- 2020学年五年级语文上册 第六单元 21 诺贝尔教学反思3 苏教版
- 2020学年五年级语文上册 第六单元 21 诺贝尔教学反思2 苏教版
- 2020秋六年级语文上册 单元拓展阅读 第一单元 草原天堂呼伦贝尔素材 新人教版x