趣味英语小短文 6页

1．FoodandstudyAsfoodistothebody,soislearningtothemind.Ourbodiesgrowandmusclesdevelopwiththeintakeofadequatenutritiousfood.Likewise,weshouldkeeplearningdaybydaytomaintainourkeenmentalpowerandexpandourintellectualcapacity.Constantlearningsuppliesuswithinexhaustiblefuelfordrivingustosharpenourpowerofreasoning,analysis,andjudgment.Learningincessantlyisthesurestwaytokeeppacewiththetimesintheinformationage,andaninfalliblewarrantofsuccessintimesofuncertainty.　　Oncelearningstops,vegetationsetsin.Itisacommonfallacytoregardschoolastheonlyworkshopfortheacquisitionofknowledge.Onthecontrary,learningshouldbeanever-endingprocess,fromthecradletothegrave.Withtheworldeverchangingsofast,theceasefromlearningforjustafewdayswillmakeapersonlagbehind.What"sworse,theanimalisticinstinctdormantdeepinoursubconsciousnesswillcometolife,weakeningourwilltopursueournobleideal,sappingourdeterminationtosweepawayobstaclestooursuccessandstranglingourdesirefortherefinementofourcharacter.Lackoflearningwillinevitablyleadtothestagnationofthemind,orevenworse,itsfossilization,Therefore,tostaymentallyyoung,wehavetotakelearningasalifelongcareer.　　学习之于心灵，就像食物之于身体一样。摄取了适量的营养食物，我们的身体得以生长而肌肉得以发达。同样地，我们应该日复一日不断地学习以保持我们敏锐的心智能力，并扩充我们的智力容量。不断的学习提供我们用不尽的燃料，来驱使我们磨利我们的推理、分析和判断的能力。持续的学习是在信息时代中跟时代并驾齐驱的最稳当的方法，也是在变动的世代中成功的可靠保证。　　一旦学习停止，单调贫乏的生活就开始了。视学校为汲取知识的唯一场所是种常见的谬误。相反地，学习应该是一种无终止的历程，从生到死。由于世界一直快速地在变动，只要学习停顿数日就将使人落后。更糟的是，蛰伏在我们潜意识深处的兽性本能就会复活，削弱我们追求高贵理想的意志，弱化我们扫除成功障碍的决心，而且扼杀我们净化我们人格的欲望。缺少学习将不可避免地导致心灵的停滞，甚至更糟地，使其僵化。因此，为了保持心理年轻，我们必须将学习当作一生的事业。2．heavyschoolwork　　【课业繁重】　　Inmyopinion,theschoolworknowbeingassignedtohighschoolstudentsistooheavy.Whileitistruethatstudentsneedtostudy,theyneedother thingsaswelliftheyaretogrowintohealthyandwell-roundedadults.Highschoolstudentsshouldbeallowedmoretimeforplay.Playingisnotwastingtime,assomethink.Itgivesthemphysicalexercise,andalsoexercisestheirimagination.Whichtendstobestifledbytoomuchstudy.Finally,thepressureputonhighschoolstudentsbyexcessiveschoolworkcancauseseriousstress,whichisunhealthyphysicallyandmentally.Idonotadvocatetheeliminationofschoolwork.Idothink,however,thatareductionofthecurrentheavyloadwouldbebeneficialtostudentsandtothesocietyasawhole.　　我认为目前高中生的课业实在太重了，虽然说学生的确应当念书，但是要想长大成为健全的人，他门还需要一些其它的东西，所以应该给高中生较多从事娱乐的时间。娱乐并不如某些人所想的，是在浪费时间，它可以让学生锻炼身体，发挥被繁重课业扼杀的想象力。最后，繁重的课业加诸在高中生身上的压力可能引起严重的情绪紧张，这对身心都有害。我并非主张废除学校课业，但是我认为减轻目前繁重的课业对于学生和整个社会都是有益的。3．Time　　【时间】　　Losttimeisneverfoundagain.ThisissomethingwhichIlearnedveryclearlylastsemester.Ispentsomuchtimefoolingaroundthatmygradesbegantosuffer.Ifinallyrealizedthatsomethinghadtobedone.Itwastimeforachange.　　NowIhaveanewplanforusingmytimewisely.Ihavesetmyalarmclockaheadhalfanhour.Thiswillgivemeaheadstartontheday.IhavealsodecidedtokeepalogofwhatIdoandwhenIdoit.LookingbackonwhatI’vedonewillgivemesomeideasonhowtoreorganizemytime.　　时光一去不复返，这是我上学期清楚学到的教训。我浪费很多时间四处游荡，以致于我的成绩开始退步。最后我终于了解到我必须有所作为；该是痛改前非的时候了。　　现在我有一个明智运用时间的新方法。我已将闹钟早拨半小时，这将使我这一天的作息提前开始。我也决定将我所做的一切及做这些事的时间记录下来。回顾我所做的事情会启发我如何重新安排我的时间。4．WorkandPlay　　【工作与娱乐】 　　Workandplaydonotcontradicteachother;infact,theycomplementeachother.Asthesayinggoes,"AllworkandnoplaymakesJackadullboy."Alifeburdenedwithworkleadsyounowhere,foryouwouldgettiredandboredwithyourdailyroutinework.Ontheotherhand,properrecreationwillrelievethetensionanddiscomfortofourmonotonouslifebecauseitoffersyouvariouswaystoletoutyourpent-upemotions.　　WhatIusuallydotorelaxafterschoolisjoggingandseeingmovies.UsuallyIdon"tsparetimeforexercise,butIvaluethephysicaleducationclassatschool.Joggingseveralroundsinthefieldcertainlyrelievestheday"spressure.Onweekends,I"llcatchthemorningmovieformyvisualenjoyment.Ifeelrevivedandenergeticforanotherweek"swork-load.　　工作与娱乐并不互相冲突，事实上，它们之间的关系还相辅相成。有句格言说：「整日工作而没有休闲娱乐，会令人变得沉闷乏味。」被工作重担压得喘不过气来的生活，将使你一事无成，因为你将对一成不变的例行公事感到厌烦。由另一方面来说，适度的娱乐活动能提供各种管道，来渲泄你被压抑的情绪，减轻单调生活中的紧张与不悦。　　放学之后，我最常做的休闲活动，便是慢跑与看电影。通常我并不特地拨出时间来做运动，但是我很重视学校的体育课。在操场上慢跑几圈，无疑地可以减轻一天的压力。在周末时，我都去看早场电影，享受视觉盛宴。如此一来，我将有如再生般的充沛活力，去面对下一星期的工作量。5．MyfirstJob　　【我的第一份工作】　　Myfirstjobwasatacrammingschool.ItwasthreeyearsagowhenIjustgraduatedfromjuniorhighschoolandfinishedtheentranceexamination.sinceIhadnothingtodothatsummer,Idecidedtofindajob,tastingthejoyofindependence.　　Iwasresponsibleforansweringthetelephoneandtakingthemessage.Iworkedeighthoursaday,sixdaysaweek.TheworkwasnotdifficultnorheavytomeandIguessIdidwell.ThemostdelightedthingwasperhapsthatIcouldspendthemoneyIearnedallbymyself.　　我的第一份工作是在一家补习班做事。那是三年前我刚从国中毕业，考完联考时的事了。既然我那整个夏天都闲着没事，倒不如找份差事，尝尝独立赚钱的快乐。　　我负责接听电话且纪录留言的工作。我一天工作八小时，一星期工作六天。那份工作对我而言既不困难亦不沉重，所以我想我还满称职的。而最令人快乐的事大概莫过于花全部由自己赚来的钱了！ 6．MyFavoriteSports　　【我最喜爱的运动】　　Sportshelpeveryonetokeephealthy,happy,andefficient.SoIpayspecialattentiontogames,especiallytable-tennis.Tabletennisismyfavoritegame.Iplayitalmosteveryday.　　Table-tennisisanidealgameforusbecauseitbringsthewholebodyintoaction.Itstrengthensourmuscles,expandsourlungs,promotesthecirculationoftheblood,andcausesahealthyactionoftheskin.Besides,itisveryamusinganddoesnotcostusmuchmoney.Table-tennisisverymoderate;itisnotsoroughasfootball.Itisanindoorgameandcanbeplayedevenonrainydays.Thus,itismyfavoritekindofexercise.　　运动能帮助每一个人保持健康、快乐和有效率。所以我特别重视运动，特别是乒乓球，乒乓球是我最喜欢的运动。我几乎每天玩。　　乒乓球对我们而言，是一项理想的运动，因为它可以使我们全身运动，它可以增强我们的肌肉，扩张我们的肺部，促进血液循环，并且使肌肤产生健康作用，此外，它很有趣而且所费不多。乒乓球是相当温和适中的，它不像足球那么粗野。它是一种室内运动，甚至在下雨天也能玩。因此，乒乓球是我最喜爱的一种运动。7．Foxandcock　　【狐狸和公鸡】　　Onemorningafox sawacock.Hethought,"Thisismybreakfast.""　　Hecameuptothecockandsaid,"Iknowyoucansingverywell.Canyousingforme?""Thecock wasglad.Hecloseshiseyesandbegantosing.Thefoxsawthatandcaughthiminhismouthandcarriedhimaway.　　Thepeopleinthefield sawthefox.Theycried,"Look,look!Thefoxiscarryingthecockaway.""　　Thecocksaidtothefox,"MrFox,doyouunderstand?Thepeoplesayyouarecarryingtheircockaway.Tellthemitisyours.Nottheirs.""　　Thefoxopenedhismouthandsaid,"Thecockismine,notyours.""Justthenthecockranawayfromthefoxandfledintothetree.　　一天早上，一只狐狸看到了一只公鸡。他想：这是我的早餐。　　他朝公鸡走来，对他说：“我知道，你能唱得非常好听，你能唱给我听么？”公鸡很高兴。他闭上眼睛开始唱歌。狐狸看到这些抓住它放到自己的嘴里走了。 　　在田地里的人们看到了狐狸。大喊大叫：“看，看！狐狸抓住公鸡逃走了。”公鸡对狐狸说：“狐狸先生，你能理解么？人们认为你叼走了公鸡。告诉他们这是你的，不是他们的。”　　狐狸张开她的嘴说：“公鸡是我的，不是你们的。”就在那时，公鸡逃离了狐狸的嘴巴，跑到了树底下。８．TheCityMouseandtheCountryMouse　　【城里老鼠和乡下老鼠】　　Oncethereweretwomice.Theywerefriends.Onemouselivedinthecountry;theothermouselivedinthecity.AftermanyyearstheCountrymousesawtheCitymouse;hesaid,"Docomeandseemeatmyhouseinthecountry."SotheCitymousewent.TheCitymousesaid,"Thisfoodisnotgood,andyourhouseisnotgood.Whydoyouliveinaholeinthefield?Youshouldcomeandliveinthecity.Youwouldliveinanicehousemadeofstone.Youwouldhavenicefoodtoeat.Youmustcomeandseemeatmyhouseinthecity."　　TheCountrymousewenttothehouseoftheCitymouse.Itwasaverygoodhouse.Nicefoodwassetreadyforthemtoeat.Butjustastheybegantoeattheyheardagreatnoise.TheCitymousecried,"Run!Run!Thecatiscoming!"Theyranawayquicklyandhid.　　Aftersometimetheycameout.Whentheycameout,theCountrymousesaid,"Idonotlikelivinginthecity.Ilikelivinginmyholeinthefield.Foritisnicertobepoorandhappy,thantoberichandafraid."　　从前，有两只老鼠，它们是好朋友。一只老鼠居住在乡村，另一只住在城里。很多年以后，乡下老鼠碰到城里老鼠，它说：“你一定要来我乡下的家看看。”于是，城里老鼠就去了。乡下老鼠领着它到了一块田地上它自己的家里。它把所有最精美食物都找出来给城里老鼠。城里老鼠说：“这东西不好吃，你的家也不好，你为什么住在田野的地洞里呢？你应该搬到城里去住，你能住上用石头造的漂亮房子，还会吃上美味佳肴，你应该到我城里的家看看。”　　乡下老鼠就到城里老鼠的家去。房子十分漂亮，好吃的东西也为他们摆好了。可是正当他们要开始吃的时候，听见很大的一阵响声，城里的老鼠叫喊起来：“快跑！快跑！猫来了！”他们飞快地跑开躲藏起来。　　过了一会儿，他们出来了。当他们出来时，乡下老鼠说：“我不喜欢住在城里，我喜欢住在田野我的洞里。因为这样虽然贫穷但是快乐自在，比起虽然富有却要过着提心吊胆的生活来说，要好些。”９．Buttheteachercried 　　【可是老师哭了】　　Thesix-year-oldJohnwasterriblyspoiled.Hisfatherknewit,buthisgrandmadotedonhim.Hehardlyleftherside.Andwhenhewantedanything,heeithercriedorthrewatempertantrum.Thencamehisfirstdayofschool,hisfirstdayawayfromhisgrandmother"slovingarms.　　Whenhecamehomefromschoolhisgrandmamethimatthedoor.　　"Wasschoolallright?"sheasked,"Didyougetalongallright?didyoucry?"　　"Cry?"Johnasked."No,Ididn"tcry,buttheteacherdid!"　　六岁的约翰娇生惯养。他的父亲知道这一点，可他的祖父母仍然宠着他。这孩子几乎寸步不离他的祖母。他想要什么不是哭，就是闹。他第一天上学才离开祖母的怀抱。　　约翰放学了，他奶奶在门口接他并问道：“学校怎么样？你过的好吗？哭了没有？”　　“哭？”约翰问，“不，我没哭，可老师哭了。”１０．Ｍixeddoubles　　TeacherofPhysicalEducation:Haveyoueverseenmixeddoubles，boys？　　Nick:Yes，sir.Quiteoften.Isawitevenlastnight.　　Teacher:Pleasetellussomethingaboutit.　　Nick:Oh，sorry，sir.Myfatheralwayssays,"Domesticshameshouldnotbepublished.”　　体育老师：孩子们，你们见过男女混合双打吗？　　尼克：见过，老师，经常见。就在昨天夜里我还见过呢！　　体育老师：那你给大家讲讲当时的情形吧。　　尼克：啊，对不起，老师。我爸爸常说:“家丑不可外扬。”