中国民间剪纸艺术元素在现代平面设计中的应用 22页

中国民间剪纸艺术元素在现代平面设计中的应用中文提要中国剪纸是传统艺术的重要组成部分，它的艺术表现形式中包含着丰富的平面构成元素。将剪纸与平面设计进行对比研究，既可以深化对传统艺术的价值认识，又可以借鉴剪纸艺术元素，丰富扩展平面设计的表达方式。如何将中国剪纸艺术的设计元素与现代平面设计理念相结合，如何运用传统剪纸元素设计出与众不同、又带有本土特色的艺术作品，值得我们每一个从事艺术设计的工作者认真思考并付诸实践。就如何在现代平面设计作品中巧妙的借鉴和运用中国民间剪纸艺术元素，我采用了文献研究和个案研究相结合的方法，将已有的理论研究成果和艺术作品反复研究、分析和总结，力求运用传统剪纸艺术元素设计出与众不同的现代平面设计作品。关键词：中国剪纸元素；现代平面设计；借鉴与应用作者：魏钦指导教师：廖军I TheApplicationofChinesePaperCuttinginModernGraphicDesignAbstractChinesepapercuttingisoneofthemajorcomponentsofChinesetraditionalart,anditconsistsofcomprehensivegraphiccomponentelements.ThecomparativeresearchonpapercuttingandgraphicdesignwilldeepentheunderstandingonthevalueofChinesetraditionalart,andfurthermorethegraphicdesigncanalsoborrowtheformsandelementsfromChinesepapercuttingtoenrichandexpandthewaysofitsartisticexpression.HowtocombinetheelementsofChinesepapercuttingandtheconceptsofmoderngraphicdesign,andhowtomakeuseoftheChinesepapercuttingtohelpdesignextraordinaryandindigenousartworks,areworthwhileforconsiderationandpracticeforeveryartist.Tofulfillthisstudy,themethodologyisbasedonliteraturereviewandcasestudy,bylookinginto,analyzing,practicingandconcludingthecurrenttheoriesinthisfieldandtypicalpapercuttingartworks.EventuallytheconclusionfromthisresearchontheelementsofChinesepapercuttingwillmakecontributiontothedesignofunique,indigenousandmoderngraphicdesignworks.keywords:elementsofChinesepapercutting;moderngraphicdesign;referenceandapplicationWrittenbyweiqinSupervisedbyliaojunII 目录序言....................................................................................................................................1一、剪纸艺术的内涵............................................................................................................2二、中国民间剪纸的艺术特征............................................................................................31、平面性.......................................................................................................................32、装饰性.......................................................................................................................43、寓意性.......................................................................................................................4三、现代平面设计对剪纸艺术元素的提炼和运用............................................................61、装饰手法的运用.......................................................................................................72、虚实观念的结合.......................................................................................................83、视觉趣味的传达.......................................................................................................94、图形语言的凝练.....................................................................................................105、寓意象征的融汇.....................................................................................................10四、毕业设计作品对剪纸艺术元素的借鉴......................................................................11结论..................................................................................................................................12参考文献..............................................................................................................................13攻读硕士学位期间发表的论文..........................................................................................14致谢..................................................................................................................................15 序言中国现代平面设计虽起步较晚，但发展迅速。长年来受西方影响较重，很多设计者对西方设计大量借鉴和模仿，缺乏自己的思想与创新，导致设计作品更多流于表面形式，而忽视了作品的文化内涵和精神追求。很多设计者在作品中缺乏对中国文化及思想特殊性的考虑，没有形成应有的中国本土化设计风格。近些年来，专家学者已认识到我国设计现状的不平衡性，提出了设计的民族化趋势，感受到将传统的中国民间艺术与现代的艺术风格有机结合的重要性。“善学邯郸，不失故步”，我们应该植根于本土文化的土壤中，以源为主，形成民族个性，领悟传统的精髓。在吸取外来优秀文化艺术的同时，兼收并蓄、融会贯通，才能创作出既有自己独到之处、又不落后于国际潮流的设计作品。提及设计的民族化，我们就不能不来审视中国的民间艺术。传统民间艺术种类繁多，异彩纷呈，蕴涵着中华民族最基本、也是最深刻的文化内涵。中国剪纸，作为民间工艺美术的一朵奇葩，是传统艺术中重要的组成部分。它的艺术表现形式包含着丰富的平面构成元素，与现代平面设计有着异曲同工之妙。将剪纸与平面设计进行对比研究，可以深化对传统艺术的价值认识，有助于传统艺术的弘扬。同时，平面设计也可以借鉴剪纸艺术元素，丰富扩展自己的传达方式。如何将中国剪纸艺术的设计元素与现代平面设计理念相结合，使传统民族文化精神和时代精神相融通，完成从传统向现代的转换，值得我们每一个从事艺术设计的工作者认真思考并付诸实践。1 一、剪纸艺术的内涵剪纸艺术是真正的劳动群众的艺术，创作者大都是农村妇女，题材与农村生活密切相关，如丰硕的果实、田园生活、花鸟鱼虫等。它是对自然的赞美，对生活的讴歌，对人类的祝福，对未来的向往。劳动人民凭着简单的一把剪刀、一把刻刀和一张纸，就能创造出许许多多生动活泼极富有艺术情趣的艺术形象。正如郭沫若所说：“一剪之巧夺神功，美在民间永不朽”，这是对民间剪纸艺术最恰当的评价。中国传统剪纸，作为一种具有独特审美情趣和艺术语言的民间艺术有着深厚的文化底蕴，传承着中华民族的艺术特色和本土精神。从皮影、木雕、印染、陶瓷等其他民间美术形式中都可找到剪纸的踪影，这项艺术蕴含着我们古老民族创造审美的最本原精神，是民间美术的基础和精华。2 二、中国民间剪纸的艺术特征中国民间剪纸是具有鲜明民族特色的艺术样式，在长期的历史发展中形成了自身特点。其风格质朴刚健，主题内涵和美，有着浓郁的生活气息和审美情趣。剪纸艺术的表现形式概括起来有以下几个方面的特征：1、平面性民间剪纸是平面性很强的艺术形式，体现了特有的创作观念和表现方式。它的造型一般通过阳剪法、阴剪法、阴阳混剪法等手法来实现。阳剪法是把有用的花纹和图形保留下来，减去无用的图形和花纹，这种剪纸艺术一般比较朴素和厚重，具有强烈的视觉冲击力（图1）；阴剪法和阳剪法相对，也称挖空法，挖去花纹和图形，留下花纹以外的部分呈现透雕状态，这种剪纸的风格清秀和雅致（图2）；阴阳混剪法是阴剪法和阳剪法的混合，即阴图1中有阳，阳中有阴，阴形和阳形都有具体的含义，既相互联系又独立自成—体。这些形式各异的造型手段提炼概括，线条简单流畅，用最简洁的平面造型语言，将平面的形象夸张变形，大胆取舍，形成了丰富的层次效果，从而具有强烈的视觉冲击力和艺术感染力。图23 2、装饰性在剪纸艺术中强调大胆取舍、神似重于形似，写意重于写形。在中国民间，装饰性的剪纸被大量使用在各类习俗之中（图3）。如春节时剪的福字（图4），婚庆用的喜字（图5）、鸳鸯，无不体现着民众的生活信仰和情趣。好的剪纸艺术作品应该强调装饰图3性，构图平视、画面均匀对称、美观大方。线条的运用粗细相宜、色彩鲜明，常使用对比、叠映、夸张、变形等装饰手法。在当代平面设计中，剪纸的装饰风格和艺术手法完全可以为从事具有民族文化特点的平面设计者提供好的借鉴。图5图43、寓意性中国传统文化中，对于潜藏在民族文化深层次的心理活动，往往通过某种富有创4 造力的图形来进行表达。中国民间剪纸的造型就蕴含着东方基本的审美思想和意蕴，可以升华为现代平面设计的内涵和底蕴。中国民间剪纸讲究“图必有意，意必吉祥”，这种“意”和“吉祥”是通过物化形态来实现的，人们看到剪纸造型就马上会联系到它所具有的美好涵义。这种抒情的表达，将物、情、意、趣融予—体，唤起民众情感上的共鸣和回味。在民间剪纸的题材选用上，我们不难发现其传神重在写意，采用的是托物寄情的寓意特点。常用的手法有以下几种：①以音象形。如柿子与如意象征“事事如意”（图6），喜鹊与梅花象征“喜上眉梢”（图7），灵芝象征“福寿”，梅兰竹菊象征“四季平安”，莲花河鲤鱼就寓意“连年有余”（图8）等。图6图7图8②以意象形。如桃子象征“长寿”，石榴象征“多子”，鸳鸯象征“爱情”，喜鹊象征“喜事临门”等。我们看到，剪纸艺术对于人本精神的抒发和追寻，恰好是现代艺术所寻找的目标。5 三、现代平面设计对剪纸艺术元素的提炼和运用剪纸艺术在长期使用过程中，其符号意义不断生长，形式越来越完备。它在以农业经济为主的社会生活中，不断满足民间艺人和老百姓祈求喜庆吉祥、婚姻美满、子孙众盛、财源茂盛和加官进爵等内容的需要，也集中体现了农耕文化的特点和审美心理。正如唐代李商隐的诗句“楼金作胜传荆俗，剪采为人起晋风”，一语点出剪纸的这种基本功能。在古代的民间艺术中，剪纸就常常是其他工艺美术借用和借鉴的对象。钟茂兰老师所著的《中国民间美术》中就提到：“北宋陶瓷定窑和南宋吉州窑镂刻金箔贴花制成的金花碗，是受剪纸艺术影响的典型”。美化、装点生活是中国民间剪纸的一大功能，它的使用范围很广，建筑装饰、家具装饰、陶瓷纹样、舞台美术等都可能用到剪纸艺术做装饰（图9）。如《吴冠中自传》的书籍封面中，就是以传统剪纸的造型方式配以剪影的江南水乡楼阁，水天一色的空白背景，天水互相融合，虚虚实实，明阳互换，形成一种整体的意境美感。这种设计形式较好地运用中国传统剪纸造型独特的视觉形象，丰富了现代书籍装帧设计的表现手法，升华了现代平面设计的内涵和底蕴。在2010年上海世博会上，波兰图9馆因其独特的艺术设计成为了展示国家形象的名片（图10）。设计师选取了波兰和中国都具有的民间剪纸艺术主题，创造性地运用在展馆的建筑装饰上，表达出与众不同的现代建筑语言。这幢建筑以白色为基调，外墙遍布繁复精美的镂空雕花（图11）。白天阳光透过镂空的雕花射入，在大厅中留下斑驳的光影；而黄昏降临，变幻的室内光线又将穿透“剪纸”图案，使展馆呈现出不同的色彩。展馆设计的初衷就是为了与传统相联系,但同时必须具有现代主义。而既传统又现代的剪纸艺术正是这样极具视觉体验的抒情诗。6 图11图10中国传统民间剪纸是具有现代设计语感的艺术表现形式，包含着丰富的平面构成元素和特征。如何将中国传统民间剪纸长期积淀的艺术营养转化为当代平面设计的积极因素，是迫切需要研究的问题。现撷取几个民间剪纸的艺术元素，试做对比分析：1、装饰手法的运用剪纸的装饰性在平面设计领域的应用随处可见，我们经常能看到富有浓郁剪纸装饰特征的艺术作品。如：中国邮票总公司发行的生肖邮票，有些直接采用民间剪纸艺术家的作品，有些是采用剪纸底样进行再加工创作；20世纪80年代，可口可乐再次登陆中国，把中国大众喜闻乐见的民间艺术，运用到广告设计中，收到了惊人的效果。在广告宣传战中，他们有几个广告设计作品，就是把中国民间剪纸艺术与可口可乐商标巧妙地结合在一起，使中西文化艺术十分自然地融会贯通（图12、13、14）；图127 图13图14又如韩美林先生为中国国际航空公司所做的标志（图15），取材于中国传统剪纸图案中的凤凰，并加以简化，生动刻画了一只腾飞的凤凰形象，造型简洁概括，象征着吉祥如意；再如凤凰卫视中文台的台标（图16），借用了原始社会的凤鸟图腾，并使用了中国传统剪纸特有的“喜相逢”结构形式，反映出一种厚实的文化底蕴，凤鸟两两相对旋转的翅膀极富动感，体现了现代媒体的特色，这种富有中国特色的传神达意式的变形艺术，在现代标志中得到了延续。图15图162、虚实观念的结合世界很多知名的平面设计就是利用传统剪纸造型的虚实结合的观念来进行设计，利用虚、实形的互动提高设计传递信息的能力。如中国人民银行的标志设计（图17），构思形象而巧妙。它的实形采用了中国古代货币的基本形，中间则形成了虚形“人”8 字空白以突出行业的特点。阴形或依附于阳形之中，阳形或依附于阴形之中，造型统一，整体性强。传统剪纸艺术的这种阴阳空间形式为视觉艺术带来新的视角，也促进了创作者对平面空间的新理解与新追求。图173、视觉趣味的传达在剪纸中，很多艺术形象通常是质朴可爱、憨态可鞠的。如：狮、虎是中国民间辟邪求吉的重要题材，跐牙裂嘴、外表凶猛是它们的原本面貌，而经过剪纸的刻画和表现，他们的形象却俨然多了一份憨傻和无厘头（图18、19）。正是这种不协调和落差给作品带来了生命力，激发了人们的兴趣，形成新的视觉兴奋点。对比之下来看我们的平面设计，如广告招贴。现今广告在我们的生活中无处不在，人们对广告已经产生了免疫，大部分广告达不到宣图18传和促销的效果。但是任何人都不会拒绝开心一笑，我们寻找图形中的趣味点正是基于此。在广告作品中加入趣味性，使人们对视觉的兴奋点提高，使作品变得富有吸引力和耐人回味性。趣味性是剪纸和招贴不可或缺的重要元图19素，将民间剪纸的趣味性应用于广告设计，可以使广告视觉冲击力得以亲切，变得平易近人，文化内涵得以加深，广告附加值增大。9 4、图形语言的凝练从传统民间剪纸中丰富的图案到多样化的形象，可以看出剪纸艺术的文化价值为当代艺术设计提供了广阔的空间。而元素的提取和利用是一个复杂的程序，一方面需要对传统剪纸文化的认识水平进行提高，另一方面，需要具有超前的当代意识，不能对图案采用简单的生搬硬套。许多龙凤呈祥、八仙过海、财神寿桃以及如意结剪纸等图形简单的被照搬到平面设计作品中，虽然增加了剪纸的视觉影响，但是实际上只是一种不加深思的符号套用。如鲁迅先生的《拿来主义》，说的就是对外界事物的接受上所持有的态度应该是留其精华，不被动接受，择其善者而从之。只有善于从传统图形样式中提取有益元素，以现代创造意识和表现技巧进行融汇，所创造出来的新的平面设计作品才能既保留本土艺术的神韵，又带有鲜明的时代特征，展现出全新的视觉形象和视觉效果。5、寓意象征的融汇借用内涵，加以引申，使设计具有深度和情趣，这种理念正为现代平面设计所推崇。对于当代中国平面设计来说，如何成功地消化和吸收传统剪纸的寓意性特征是它能否显示出中国特色的一个关键。现代的设计师要善于通过艺术手段与技巧，透过中国文化特有的符号来体现吉祥祝愿的寓意。寓意性造型的理念是以隐喻、象征的方式表达它所内含的意义，是一种诗情画意的意象，同时又是情感化、生命化、个性化的意象。民间剪纸造型中的象征与隐喻，是剪纸内涵所蕴藏的魅力造型的关键因素。现代的许多标志设计就很喜欢运用民间剪纸联想式的寓意造型，如中国联通的标志是一个“中国结”’源于盘长和回纹的造型，让人们联想到的是四通八达，吉祥如意，路路相通，事业处处顺畅。这样的设计带有文化气息，并且具有亲和力，能深入到人的情感深处，反映出一种厚实的文化底蕴（图20）。图2010 四、毕业设计作品对剪纸艺术元素的借鉴对理论的研究和思考会给实践带来指导性的意义。我在进行毕业设计时，开始时非常迷惑，无从下手，面对复杂繁多的剪纸样式不知如何提炼要素。在经过长时间的对比、分析之后，逐渐总结出一些剪纸作品的构成元素和艺术特点，领悟出能归为己用、并为平面设计提供借鉴的重要元素。有了这些基础，我开始创作作品。作品的定位是画面体现出现代设计风格，内容反映现实社会问题，力图设计出既有现代感、又不失中国剪纸独特风格的平面艺术作品。作品在创作期间，几经修改。设计之初，构图和内容比较繁琐，对色彩的运用也拿捏不准。在重新分析、思考剪纸艺术的内涵和特征后，再次投入创作。最后呈现出来的版面在内容上以简洁为主，色彩上以鲜明的大面积对比色为基调，表现形式上以活泼、趣味性为特点。中国民间剪纸的一些艺术元素在最终作品中有了较好的体现（图21）。图2111 结论民间剪纸艺术属于中国，也属于全世界。它所包含的文化内涵是中国艺术设计者信念的支点，也是中国艺术设计走向世界的起点。中国民间剪纸艺术形态的多样性、地方民俗文化的差异性，体现着我国传统民间艺术多姿多彩的特征，为我们探索中国现代平面艺术设计的中国化，提供了一个取之不尽的宝库。如何运用中国民间剪纸的艺术元素设计出与众不同，又带有本土特色的平面作品，值得我们不断地研究和探索！12 参考文献（1）、陈向阳，《试论民间艺术对中国平面设计的意义和价值》，时代文学，2007年2月，第01期，第111-112页；（2）、王凯宏，《中国民间剪纸艺术中的平面元素探究》，艺术教育，2008年12月，第185期，第130页；（3）、王佳竹，《论民间剪纸艺术特色及对当代平面设计的启示》，工会博览，2009年5月，第05期，第84页；（4）、邢立志，《民间剪纸艺术对视觉传达设计的启迪》，聊城大学学报（社会科学版），2009年4月，第02期,第105页；（5）、冯志;唐新艳，《剪纸在当代商业设计形式化操作下的符号嬗变》，电影评介，2008年1月，第02期，第99页（6）、鲁华，《浅析剪纸艺术在现代艺术设计中的运用》，福建师范大学福清分校学报，2009年1月，第01期，第62页；（7）、陈星、张磊，《传统剪纸元素在现代设计艺术领域中的应用研究》，美与时代，2009年1月，第01期，第71-72页；（8）、罗雯，《民间剪纸的审美特征对当代设计的影响》，中国包装工业，2009年6月，第06期，第36-37页；（9）、马丽，《民间剪纸艺术对现代图形设计的启示》（第五章民间剪纸在现代图形设计中的应用），江南大学出版。13 攻读硕士学位期间发表的论文1、《公元5—6世纪中西宗教雕塑的比较研究》，2010年9月，发表于重庆科技学院学报；2、《对英国艺术设计院校教学管理的思考》，2011年9月，发表于河北青年管理干部学院学报。14 致谢在论文完成过程中，除了自己的认真学习之外，也凝聚了很多人的心血。首先，我要对我的导师廖军教授，表示由衷的感谢。感谢老师在攻读学位期间对我付出的心血。在他身上，我看到了一位学者的严谨和务实，老师的责任和认真感动着我。廖老师多次询问研究进程，并为我指点迷津，帮助我开拓研究思路，精心点拨，希望借此机会对他表示最衷心的感谢。我还要感谢培养教育我的苏州大学艺术学院的各位教师。艺术学院浓郁的艺术氛围，舒适的学习环境让我难忘。老师们循循善诱的教导和不拘一格的设计思维给我无尽的启迪；一丝不苟的教风和严谨求实的精神让我受益无穷。在此向他们表示深深的感谢！15