贝尔：伊顿公学改变了我.pdf 4页

1theywereyoung他们都曾是孩子贝尔：伊顿公学改变了我伊顿公学的强大优势在于鼓励学生发展自己的兴趣爱好一一无论这爱好有多么荒诞离奇。从集邮到奶酪和葡萄酒俱乐部，从登山到杂耍，只要有点爱好，学校都会帮助你。伊顿公学唯独不能容忍的是懒惰和懈怠，其他大多数不端行为基本可以忽略不计。孩的梦魇没有哪种友谊的建立方式，能比一起对枝在树林之间往返穿行，于是我们也模仿抗和摆脱恶少的欺负来得更快。可以想它们，竟然非常成功。又I：L~I我们在现实象新生在伊顿公学看到高大得像神或巨生活中所建的罗宾汉据点，还在树梢上挂幸运地住进了一所大家都很喜欢人般的学长时的那种惊讶，与这些庞然秋千、装上滑轮和平衡杆。我们还从铁路，结识了一帮幽默有趣的哥们儿，大物一比，会令你连连感慨自己的瘦小桥的高高主梁上过泰晤士河，用废弃的聚公学改变了我的一切。和微不足道。苯乙烯(硬胶)造了一艘橡皮船，甚至把顿公学是全球最负盛名的学校，既每一个“家”由5O个男生组成，浴缸做成小船让其顺流而下(遗憾的是它可以享受某些特殊权利的地方，也13~18岁的学生全都住在一起。早些时候，沉了，因为水从溢流孔流了进去，这实在令人却步的去处。与人生中的大每个新生都会被单独传唤到最高年级的是一个低级的错误)。我们还在暗中偷看一样，就看你怎么面对了。对我来公共休息室(称为图书馆)，执行一系列奇过在厨房工作的漂亮法国女孩，甚至在天公学确实如此，但它是我成长的必怪的仪式，仪式的离奇度全由高年级男生台上搭了帐篷，盯着那条她们上下班常走0的心血来潮和变态程度决定。我们一个的路。我们曾试图和她们搭讪，可惜一切许多公立学校不同的是，伊顿公学接一个被召进休息室，我是第一个。这是皆是枉费心思。所大学，学校会给你很多自由，只好事一一这意味着学长们的恶行才开始，总之，我们有很多滑稽的行为。在明自己的自由值得信赖。我喜欢程度不会很严重，因此相对而言我逃过一学习上，我们很努力，但衣着却十分滑觉得自由地探索和追求某些事物劫，只是用奶瓶演示了一下法式热吻。我稽。比如我曾把长长的燕尾服和背心搭擅长的。可惜一开始并非如此。没能对奶瓶完成大师级的表演，学长很快配着穿在一起，穿得十分艺术，不过就顿无疑是l3岁小孩的梦魇。初就厌烦地把我打发走了。我总算顺利通是看起来有点不修边幅。从那时起，我．，我非常兴奋，但也非常害怕(在过，可以住进房间里了。便一直保持着把好衣服混搭在一起的爱险后，我已经很熟悉这些感觉，但我在伊顿好像没有在寄宿学校时那好，因此被副校长评了个“劣等生”的称活和探险生活完全不同)。好在并么想家了。感谢上帝，我拥有了充裕且自号，用伊顿公学的俚语大致可翻译为“一我才有这些感觉，每一个初来乍由的时间，尽情地用“兴趣爱好”来消磨个蓬头垢面、不修边幅而且没有任何价子都和我一样既兴奋又害怕。但时光。值的人”。就交到了不少好朋友，从那以后我总能想出一些超乎寻常的冒险计学校制度在衣着方面要求非常严格，直都是我最亲密的挚友。我们的划。比如我和两个铁哥们儿在爬宿舍附规定我们即使是到临近的温莎镇也得正在“并肩作战”中结下的，可以说，近那棵高大的老橡树时，看见猴子拽着树装革履。很多温莎镇的当地人似乎很喜 GBALeducation书名荒野求生势抓住了其中一个傻愣子的衣领把他往们两个轮番被他扼着脖颈反扭手臂，不著者【英1贝尔·格里尔斯译者：夏小正墙上一扔，然后拉开门夺路而逃，三人在断地提起来又扔下去，折腾得我觉得肩出版：同心出版社后面疯狂地追着我。但我知道只要到了膀几乎要散架了。最后，他大概打得有贝尔·格里尔斯(BearGrvlls)，麦当劳主楼，我就安全了。些兴味索然，于是一脚踢开我们，炫耀地美国Discover／探险节目《荒野求我和朋友在快餐店里静静地等着，一说自己练习过日本忍者的腿击功夫，然生》(M8nVS．W_Ja)主持人，1998年成为英国最年轻的成功登顶珠穆起咒骂那些欺负我们的暴徒，直到确定几后扬长而去。朗玛峰并活着下来的人。此外，他个恶少都已经离开(出于安全考虑，我们从那以后，我暗暗下决心：一定要学的《冰洋历险记》一书曾经八选英国年度最佳运动书籍。他的历险包等了两个多小时。恐惧最能培养强大的会如何保护自己。除了这些莫名其妙的遭括翻越“无法征服”的珠穆朗玛峰，忍耐力)，才小心翼翼地偷偷越过大桥潜遇，还有些令人耻辱的故事，定期被人用衣乘水上摩托车环绕不列颠群岛，从犹他州沙漠的流沙里死里逃生，在回学校。服和短裤绑在背后挂在“家”门口更是常夏威夷大胆穿越鲨鱼成群出没的水另外几次暴力事件终于迫使我去学有的事。日子就这么匆匆忙忙地过去了。域，搭乘小船横越结冰的北大西洋。习空手道与合气道。在伊顿公学，这两种在伊顿公学遭遇的恐惧和欺负与在武术还让我得过名次。寄宿学校不同，在伊顿至少我不需要独自有一次，一个高中六年级男生欺负面对那些暴徒。常常会有一些人和大家到我宿舍里来了，我不知道这个恶少的名分享这些负面经验。这一次，我终于和我欢挑衅伊顿公学的“纨绔子弟”。于是我们字，估计他现在可能已经结婚了，没准儿的兄弟们在同一战壕并肩作战了。我发成了主要攻击目标。还干着不错的营生，混出了点儿名堂。但现，我也在这些倒霉的事件中渐渐地成长在当时，这家伙非常喜欢恶意挑衅，他有了起来。副健壮得堪比运动员的身板，对我们来说他就是个大魔头。这厮连眼神里都透露在暴力事件中成长起来着野蛮的躁动，他的手臂、脖子和脑门上青筋毕露，看起来像要爆炸一样。他还有唯独不能容忍的是懒惰和懈怠一个非常坏的习惯，打架的时候会莫名其有次到温莎镇时，我在麦当劳快餐店妙地吹响雾笛。的厕所里小便，厕所在楼下靠后一处很隐那次他就选中了我和隔壁室友艾德我在学校得到了一个绰号(不是“熊”，蔽的地方。我撒完尿正要离开时，厕所门两人作为殴打目标。雾笛之声响起时，你“熊”是姐姐劳拉在我还是个婴儿时给我开了，走进三个小伙子，一脸寻衅闹事的就得想法开溜了。我和艾德一听到雾笛起的绰号)，那就是猴子(Monkey)。样子。声，就跑进房间疯狂寻找藏身之处。我们好友斯坦是这个绰号的始作俑者。见我身上的运动夹克上喷写着“伊顿打开橱柜蜷缩在里面，希望那里能像地狱我猜，也许是因为我喜欢爬树和爬楼的缘公学”，他们便眼放金光，好像在杂草丛发一样隐蔽，不要被他找到。故吧。不管是“熊”也好，“猴子”也罢，我现了金矿一样。我独自一人根本无法反雾笛声越来越响，没多久，“砰”的一都毫不介意。因为我真的不喜欢我真实抗，唉，这下麻烦大了(此时，朋友还在楼声，书房被踢开了。我和艾德屏住呼吸，的名字“爱德华”一一它让人感觉沉闷、上等我)。我本想从他们中间挤过去，不一阵短暂的沉寂之后，这个野蛮暴徒开无聊。“猴子”或“熊’对我来说都不错一一料他们坏笑着将我扔到墙边，然后盘算着始翻箱倒柜，四处寻找我们，把我的房间直到现在，我依然使用着“熊”这个名字。怎么折磨我。没多久他们就琢磨出来了弄得乱七八糟。他嘴里骂骂咧咧的，还在伊顿公学，我不仅经常带着大家在一个阴招一一“用他的脑袋冲洗马桶”。呼呼喘着粗气。一阵短暂的停歇后，我夜间探险，甚至还想过带着大家去进行收唉，干就干吧，我心想：反正这种事儿我听到他迈向柜子的脚步声。又过了一会费旅行，因此我在学校声名远播。在伊顿没少干过，到目前为止，我也没出儿，橱柜门被猛地拉开了，看着强敌那极在伊顿小镇地下，有条老下水道。我什么大事儿。为兴奋狂野的眼神，我们不由自主地尖们在桥下找到一个旧窨井盖后，我就领着但他们却又提出了更过分的要求，把叫起来。他抓住我和艾德的头发一阵猛大伙儿钻进了4英尺深的老下水道，然后我彻底惹毛了，于是我以迅雷不及掩耳之撞，撞得我天旋地转，眼前一片模糊。我进入了街道之下的小河。69 Whentheywereyoung他们都曾是孩子在伸手不见五指的黑暗里摸索前行我有意放弃了这条建议的后半句。切都始于雾笛，始于周日夜晚严酷的身体非常需要胆量，谁知道这条地狱般的暗道通过这门测验课让我信心大振，其实极限挑战训练课。究竟通向哪儿，何况它还臭气冲天。我带无论是否通过我都不介意，至少我能在课我渴望提升自己，我发现只有在我需着一个手电筒和一副扑克牌，每走十步就余时间，跟着父亲到突击队里去。要之时，才能更加深入地发掘自己。真不把扑克牌卡进砖墙做上标记，后来终于找明白这种渴望从何而来，但我就是有。姑到了通向地面的下水道窨井，从这里爬出且称这种渴望为“火”。兴许这“火”也想去就是校长私人住宅旁边的小巷。我好着在这个广阔的新世界里找到定位。也喜欢这里啊。记得当时我们开玩笑地说：学习空手道阴L．许“火”来自于我这么多年来不断遭遇的_■—哆“屎尿全都流到这儿⋯⋯”挫折，确实无从知晓，但我颇为得意，因为我也希望自己能够合法地进行登山我知道我做的事是任何在校学生都无法探险，于是我和后来一起攀登珠峰的哥们对我来说，空手道是提升体能的重要做到的。挑战之一就是登山，除了普通的儿克里斯韦特共同复兴了学校的登山俱途径一一我是在挑战中成长起来的，因此登山，我还发展了一种个人喜好：在夜间乐部。我渴望更多的挑战。于是我开始跑步，但去爬学校建筑中最高的大楼和尖塔。伊顿公学的强大优势在于鼓励学生并非普通的跑步，而是背上装有重物的背发展自己的兴趣爱好一一无论这爱好有包长跑。即使汗流浃背，我仍然努力坚持多么荒诞离奇。从集邮到奶酪和葡萄酒着跑下去一一有时一直跑到胃中翻腾即俱乐部，从登山到杂耍，只要有点爱好，学将呕吐为止。热爱冒险校都会帮助你。伊顿公学唯独不能容忍我不断探索着自己的极限，只有在的是懒惰和懈怠，其他大多数不端行为基极限边缘我才感觉自己真实地活着。我本可以忽略不计。我喜欢这样。学校不从来不是最快的、最强壮的人，也没有什我爬过学校最高的大楼甚至是大楼仅仅是在鼓励我们发展自己的爱好，更重么是最擅长的，但只有这样才能激发我的尖塔，我非常喜欢这种冒险行动。悄悄要的是鼓励我们的个性成长，这对正在成的热情。地考察学校周边一切禁区后，我才明白自长的孩子来说，尤为重要。在伊顿公学最后那段时间，我己成为己得比学校里任何巡逻的保安都敏捷灵比如，拜雾笛所赐，我在空手道和合气国内最年轻的黑带二段选手，级别比黑带活，否则我的冒险根本无法继续。道俱乐部报名后，很快就找到了自己喜欢更高一级。记得一天晚上，我想爬上学校图书馆的练武方式一一如何注意侧重点、配合度，黑带二段以后，我开始进行我非常的穹顶。穹顶位于古色古香的大型图书怎么运用诡诈术和力量以及使用技巧。重喜欢的合气道训练。这是一种防守性更馆大厦项部，高约120英尺。由于镀了铅，要的是可以学到本领，这才是关键。练武强的武功，和空手道相比，合气道的拳法穹顶顶端如大理石般光滑，要爬上去挺是一个非常艰苦的过程，但我坚持了下来。和腿功更具体能性。对精力旺盛的我来不容易。穹顶有着传统建筑物的相同缺因此可以说，伊顿潜移默化地帮助了说，在空手道的体能攻击方面我也获得陷一一顶端缠了一圈避雷线，非常容易结年仅16岁的我通过了皇家海军陆战队的了成功。垢。极地探险家雷纳夫·菲因斯爵士还军官选拔测验。为期三天的预备军官选从学校毕业后在部队的那段时间，我是伊顿公学的学生时，为了攻克穹顶结垢拔测验是一个异常艰苦的过程，有奔跑、终止了每周的空手道训练，主要是因为军故障，他用从学校的木工棚里“借”来的强行军、负重跋涉于泥沼地带、野战训练、事学习后回来实在太累了，对另外新增的小型木工夹做成临时折梯，然后爬上穹顶高空走钢丝(我擅长)、领导才能考评等一军事魔鬼训练的预期，已成为一座我难以彻底解决了结垢问题。虽然说我并没有系列烦琐的测验。跨越的桥梁，这使得我很难维持原有的空这些攀登工具，不过我仔细观察了一下，最后我以微弱优势通过了测验，25名手道水平。作为弥补，我经常练习忍术、发现避雷导线也能承载我的体重，感觉自参选人仅有3个人通过。相关成绩单说：合气道以及瑜伽以维持我的武术功力。己也可以爬上去。“批准该军官甄选，满腔热情的格里尔斯这些功夫的体能消耗都比空手道小，让我第一次来这里爬墙那夜天气很好，夜完全合格。不过仍需观察他是否会太过感觉更像是在掌握一种富有艺术形式的空中星光闪闪，我轻松地翻墙越道，从一乐观。”值得庆幸的是，在未来的人生中，生命旅程，而这个旅程才刚刚开始。这一个花园跑到另一个花园，穿过树枝拐到了70