《贵妇画像》中伊莎贝尔、梅尔夫人、帕茜的双性气质特征分析 52页

单位代码学号硕士学位论文《贵妇画像》中伊莎贝尔、梅尔夫人、帕茜的双论文作者：刘海怡指导教师：罗朗教授学科专业：英语语言文学研究方向：英美文学提交论文日期：年月曰论文答辩日期：年月日学位授予单位：西南大学中国重庆年月 独创性声明学位论文题目：《贵妇画像》中伊莎贝尔、梅尔夫人、帕茜的双性气质特征分析本人提交的学位论文是在导师指导下进行的研究工作及取得的研究成果。论文中引用他人已经发表或出版过的研究成果，文中已加了特别标注。对本研究及学位论文撰写曾做出贡献的老师、朋友、同仁在文中作了明确说明并表示衷心感谢。学位论文作者：签字曰期：年月曰学位论文版权使用授权书本学位论文作者完全了解西南大学有关保留、使用学位论文的规定，有权保留并向国家有关部门或机构送交论文的复印件和磁盘，允许论文被查阅和借阅。本人授权西南大学研究生院可以将学位论文的全部或部分内容编入有关数据库进行检索，可以采用影印、缩印或扫描等复制手段保存、汇编学位论文。保密的学位论文在解密后适用本授权书，本论文：不保密，口保密期限至年月止）。签字曰期年月曰签字曰期年月曰 TheAnalysisonAndrogynousTraitsofIsabel,MadameMerleandPansyinThePortraitofaLadyLiuHaiyiSupervisorProfessorLuoLangAThesisSubmittedinPartialFulfillmentoftheRequirementsfortheDegreeofM.A.inEnglishCOLLEGEOFINTERNATIONALSTUDIESSOUTHWESTUNIVERSITYApril,2014 AcknowledgementsThisthesisisthevaluablemonumentformypostgraduatestudy.TheprocessofpreparationandcompositionremindsmethatIhavenotonlyharvestedtheprofessionalknowledge,butalsoIgainedthepreciousfriendshipinSouthwestUniversity.Iwouldliketogivemysincerethankstothepersonswhohaveofferedmeconstructivesuggestionsandtakencareofmeduringmystudies.Iwouldliketoexpressmysinceregratitude,firstofall,toProfessorLuoLang,mysupervisor,forhisinvaluablesuggestionsandconsistentencouragementthroughoutthewholeprocess.Although,mysupervisorisinBritain,hehasinspiredmegreatlyandhelpedmeabundantlyattheeverystageofthethesiswriting.Withouthisstimulation,Icouldhardlytoreachtothecompletionofthisthesis.Secondly,IamalsoindebtedtoProfessorLiuLihuiwhohasguidedmetotheexplorationonBiblicalliterature.ProfessorLuoYiminhasarousedmygreatinterestsonShakespeare"sstudiesandRomanticismwithhisvividlecture.ProfessorYanKuihasshownmehisprofoundknowledgeonliteraturetheoriesandtheEnglishliteraturerangesfromRenaissancetoVictorian.ProfessorLiuYuhasenlargedmyboundaryoftheknowledgeonfictionsanddramas.Inaddition,IwouldrepresentmyheartfeltthankstoProfessorLiLi.ProfessorDuShihong,ProfessorHuXianyao,whoselecturesandinstructionsprovidedmecherishedopportunitytoaccessmoreprofoundacademicresearch.FinallyIwouldalsoextendmygratitudetomydearfamily,mygenerousfriendsandmywarm-heartedroommatesfortheirsupportsandunderstandingforme.Particularly,Ihavetogivemythankstomyparents.MistieandLvFang,whoalwaysoffermeclearguidance,patienceandtoleration.Imaynotbeabletoovercomethedifficultyandfindmydirectionswithouttheirlove.Youwillbethetreasuresinallmylifespan.Thankyouall. ContentsAbstract内容摘要、 M.A.THESISTheAnalysisonAndrogynousTraitsofIsabel,MadameMerleandPansyinThePortraitofaLadyMajor:EnglishLanguageandLiteratureSpecialty:BritishandAmericanLiteratureSupervisor:ProfessorLuoLangAuthor:LiuHaiyiAbstractThePortraitofaLady,publishedin1881isHenryJames"representativenovelduringhisearlywritingcareer.Theheroine.Isabel,immigratestoBritainfromAmerica.Once,shebeginstoknowMr.GilbertOsmond一 内南人学硕十学位论文 硕士学位论文《贵妇画像》中伊莎贝尔梅尔夫人帕茜的双性气质特征分析学科专业：英语语言文学学研究方向：英美文学指导教师：罗朗副教授研究生：刘海怡（内容摘要《一位贵妇的画像》发表于年，是亨利詹姆斯早期创作生涯中的代表作品。小说主要讲述的是女主角伊莎贝尔从美国移民到英国的人生变化。一次偶然的机会，她结实了吉尔伯特奥斯蒙德一一位在欧洲国家旅居多年的地道美国人。奥斯蒙德因其外表流露出的端正品行和绅士品格吸引了伊莎贝尔并使其决定嫁给他。但是，随着时问的流逝，伊莎贝尔最终意识到她曾经的爱人只不过是在乎她的财产。尽管，小说中伊莎贝尔一度经历着痛苦和挣扎，但是，最终她还是毅然地回到了她所谓的“家庭”并承担起自己应当的责任。小说中的这三位女性都是秉承特有的双性气质的角色，然而对比分析后可得出她们各自的不同。就梅尔夫人和帕茜两个形象与伊莎贝尔相比而言，似乎可以把这两位女性归类于那个时代下与伊莎贝尔不同的另外两种类型的女性代表形象。梅尔夫人代表的是秉持不完全显现的双性气质特征并始终没有获得个人自由的女性。而帕茜则是一个典型代表，她代表了那些活在男性权威和宗教制度的女性。她们宁愿牺牲自己的自由来取悦他人。本文将探讨上述提及的三位女性的复制悲剧以及她们双性特质的起伙变化及迸发时曲折的心理发展进程。本文主要分为三个部分：第一章旨在分析小说中三位女性的双性气质特征。换之，本章是对她们个人特征的剖析以及在男性统治下的社会地位的探索，以及进步对她们对比分析，使各自双性气质特征的同异清晰地呈现。第二章是关于在性别冲突中三位女性秉持不均衡的两性气质的体现及影响。在男性主导下，三位女性角色的双性气质特征的呈现均以不同程度的失败告终。这 柙南人学硕十学位论文内容摘要种不完全一致的双性气质呈现，也使得她们的最终命运各不相同。除此之外，本章还进一步的讨论了小说中的性别冲突，并从两性着重揭露女性的被动及服从。突显的女性的弱势也暗示着最后她们相似的悲剧人生。她们曲折的心理发展进程也透露出（女性在男权下）双性气质的波动起伏。第三章的重点落在三位女性的悲剧形成。随着她们自身双性气质的衰弱，她们只得被迫、被限制约束，无奈成为（男性）附属品甚至沦为失语。当然，随着双性气质的消失，这种不可抗，不可规避的困苦一直存在于今后的人生。这一章主要用于上下文的过度并促进结论部分在主题上的升华。由此可得，亨利詹姆斯创造了这三位带有詹式特色的女性突出说明了当时女性在追求身份认同及在男性权威下寻求更多权利的困难与艰辛。这三位女性是同时代女性的缩影。值得一提的是，詹姆斯并不倾向于只是一味地生硬地批，反而是采取积极的方式呈现出他对于女性追求自由的精神及自我实现的诉求的高度赞扬。作为这部小说的作者，詹姆斯通过以独特的角度来理解在男性统治下秉持双性气质特征女性们的艰辛并完整全面的勾勒出了众多女性的画像。卍如学者阿尔文伯兰德所称赞的那样：“《贵妇的画像》是小说艺术的新坐标。”关键词：两性气质；亨利詹姆斯；女性主义；女性失语 IntroductionHenryJamesisrespectedasagreatwriterinAmericanliterature,hehaswrittenmanyfamousworksduringhiswritingcareer.Heisregardedasoneofthekeyfiguresof19…‘“—，“”，“，—‘ 两南人学硕十学位论文“‘‘‘，，”（，，—一“，，，，，， 两南人学硕士学位论文一，， 内南人‘宁硕士学位论文”““’“ 内南人学硕十学位论文，—’，，‘‘，“，，“，？“”—“ 内南人学硕十学位论文“，，，一， 西南大学硕士学位论文，，，“”，‘““ ChapterOneThePersonalTraitsofThreeFemalesItisnecessaryandreasonabletomakeitclearaboutgenderissuesthatrelatedtofemininityandmasculinitybeforedevelopingathoroughexplorationonandrogyny.Although，，，‘一一 内南人丨硕十位论文。，“”“”—“” 内南人硕士学位论文〕““”‘”，“”“”— 内南人丨硕十位论文项星耀，“““”一‘‘一”“，：‘‘””， 内南人硕十〒：位论文“”“”“”“”“，”“，，“”一“，，，“”“”，“”，“”，， 内南人学硕十学位论文“‘’’—“”“’’“，———“”，，“，， 内南人硕十位论文丨一“”—，“”—， 两南人硕十学位论文“”—“”“”“”““ 两南人宁硕士学位论文“，，“，”“，”“”“’“”， 内南人硕士宁位论文‘“’—‘—“‘‘’ 西南大学硕士学位论文 ChapterTwoTheUnbalancedAndrogynyandGenderConflictsDuringthedifferentages,thesethreefemales"androgynousperspectivesareexposeddistinguishingly.Itseemsameanderingexplorationtorevealtheirandrogynoustraits.Theincompleteandrogynoustraitsaretheforegroundingoffemales’，一、，“”“” 两南人学硕十学位论文“，’一‘“，，一“”，， 内南人学硕十学位论文“，，“，，’，，‘‘，，“”“，，—“” 内南人学硕十学位论文“”““”，“一 [itj南人学硕十学位论文，“““，，“”“，；“”’— 内南人学硕士学位论文“”“”““”“ 西南大学硕士学位论文，，‘，乂丁 ChapterThreeTheEffectsofDecreasedAndrogynousTraitsInlastchapter,ithasproposedthateachofthreefemalesispossessedwithandrogynoustemperamentsinvolvedinconflictswithdifferentmales.Undertheconflicts，，，错误！未定义书签。 内南人了：硕士十、论文， 两南人学硕十学位论文， 内南人‘十：硕十位论文“”“”—“”“”一，“，’ 内南人学硕士论文，“”“” 两南人卞硕十论文“，，， 两南人学硕十子位论乂—“”“”（“’’ 内南人硕十十、论文“，’“，，—“”“”‘‘，， 内南人学硕十‘士位论文“”‘‘”“”“”“”，“”— 两南人硕十士彳、论文。一—“”“”‘，’—“”“‘”■— 内南人予硕十乎位论文一““““■”““”“—” 西南大学硕士学位论文，—‘‘— ConclusionWiththeinevitableexceptions,ThePortraitofaLadyhasbeenconsideredassubjectofcriticalacclaimsinceitsfirstpublicationanditremainsthemostpopularofJames5longerfictions.ItispraisedandrecognizedbycontemporarycriticsthatJameshaspushedtheissuesonhumanconsciousnessandpsychologicalmotivationtonewlevels.Suchachievementsareevidentlyshowninmanydepictionsinthenovels.ItiswritteninAliceJames1"sdiaries,that:Whatislivinginthisdeadnesscalledlifeisthestruggleofthecreatureinthegripofitsinheritanceandagainsttheconsequencesofitsacts;themotherpowerlessbyhertearstowipeoutthewrongbroughtaboutbyherweaknessandfolly,thedaughtertoescapebyrevoltfromtheignominyofherdestiny...Howinemancipatingourselvesweforgeourchains.(AliceJames38)Itseemsanauthenticrecordoffemales"destinyechoeswithIsabel， 内南人令硕十学位论文——， 西南大学硕士学位论文， WorksCitedAshmore,RichardD.“”，“””，‘，，，—，，，，， 丨凡丨南人卞硕十位论文…“，，’““， 西南大学硕士学位论文黄华《权力，身体与自我福柯与女性主义文学批评》北京：北京大学出版社，美亨利詹姆斯，项星耀译，《一位女士的画像》，北京：人民文学出版社，