世界名著的英文名称 13页

世界名著的英文名称ADoll"sHouse《玩偶之家》(亨里克·易卜生,挪威)AFarewelltoArms《别了,武器》(海明威,美国)AMidsummerNight"sDream《仲夏夜之梦》（莎士比亚，英国）ATaleofTwoCities《双城记》(查尔斯·狄更斯,英国)AThousandandOneNights《一千零一夜》AdamBede《亚当·贝德》(乔治·艾略特,英国)All"sWellThatEndsWell《终成眷属》(莎士比亚，英国）AnnaKarenina《安娜·卡列尼娜》(列夫·托尔斯泰,俄国)AsYouLikeit《皆大欢喜》(莎士比亚，英国）Bel-Ami《漂亮朋友》(基·德·莫泊桑,法国)CanterburyTales《坎特伯雷故事集》(杰弗里·乔叟,英国)ChildeHarold"sPilgrimage《查尔德·哈罗德游记》(拜伦,英国)CrimeandPunishment《罪与罚》(陀斯妥也夫斯基,俄国〕DavidCopperfield《大卫·科波菲尔》(查尔斯·狄更斯,英国)DonJuan《唐璜》(乔治·戈登·拜伦,英国) ElegyWritteninaCountryChurchyard《墓地衰歌》(托马斯·格雷,英国)Emma《爱玛》(简·奥斯汀,英国)Essays《培根论说文集》(弗郎西斯·培根,英国)FairyTales《安徒生童话》(安徒生,丹麦)ForWhomtheBellTolls《丧钟为谁而鸣》(海明威,美国)GonewiththeWind《乱世佳人》/《飘》GoodWives《好妻子》(露易莎·梅·奥尔科特,美国)GreatExpectations《远大前程》(查尔斯·狄更斯,英国)Gulliver"sTravels《格利佛游记》(乔纳森·斯威福特,英国)Hamlet《哈姆雷特》（莎士比亚，英国）JaneEyre《简·爱》(夏洛特·勃朗特,英国)Jean-Christophe(《约翰·克利斯朵夫》(罗曼·罗兰,法国)KingLear《李尔王》(莎士比亚，英国）LadyChatterlay"sLover《查太莱夫人的情人》(劳伦斯,英国)LesMiserables《悲惨世界》(雨果,法国)LittleWomen 《小妇人》(露易莎·梅·奥尔科特,美国)LoveofLife《热爱生命》(杰克.伦敦,美国)MansfielaPark《曼斯菲尔德庄园》(简·奥斯汀,英国)MeasureforMeasure《自作自受》(莎士比亚，英国）MobyDick《大白鲨》(赫尔曼·梅尔维尔,美国)Mrs.Warren"sProfession《沃伦夫人的职业》(乔治·伯纳德·肖,英国)MuchadoaboutNothing《无事生非》(莎士比亚，英国）Nature《自然》(拉尔夫·沃尔多·爱默生,美国)OdetoaNightingale《夜莺颂》(约翰·济慈,英国)OdetotheWestWind《西风颂》(雪莱,英国)OfStudies《论学习》(弗郎西斯·培根,英国)OliverTwist《雾都孤儿》(查尔斯·狄更斯,英国)Othello《奥赛罗》(莎士比亚，英国）ParadiseLost《失乐园》(约翰·弥尔顿,英国)Persuasion《劝说》(简·奥斯汀,英国)PrideandPrejudice《傲慢与偏见》(简·奥斯汀,英国) PrometheusUnbound《被释的普罗米修斯》(雪莱,英国)Resurrection《复活》(列夫·托尔斯泰,俄国)RobRoy《罗伯·罗伊》(沃尔特·斯科特,英国)RobinsonCrusoe《鲁滨逊飘流记》(丹尼尔·笛福,英国)RomeoandJuliet《罗密欧与朱丽叶》(莎士比亚，英国）SenseandSensibility《理智与情感》(简·奥斯汀,英国)SisterCarrie《嘉莉姐妹》(西奥多·德莱塞,美国)TenderistheNight《夜色温柔》(斯科特·菲茨杰拉德,美国)TessoftheD"Urbervilles《德伯家的苔丝》(托马斯·哈代,英国)TheAdventuresofTomSawyer《汤姆.索亚历险记》(马克吐温,美国)TheBeautifulandtheDamned《漂亮冤家》(斯科特·菲茨杰拉德,美国)TheCanterburyTales《坎特伯雷故事》TheComedyofErrors《错见错觉》(莎士比亚，英国）theCountofMonte《基督山伯爵》(大仲马,法国)TheFaerieQueene《仙后》(埃德蒙·斯宾塞,英国)TheGrapesofWrath 《愤怒的葡萄》(约翰·斯坦贝克,美国)TheGreatGatsby《了不起的盖茨比》(斯科特·菲茨杰拉德,美国)TheHairyApe《毛猿》(尤金·奥尼尔,美国)TheHistoryofTomJones,aFoundling《弃儿汤姆传》(亨利·菲尔丁)TheHolyWar《圣战》(约翰·班杨,英国)TheHouseofSevenGables《有七个尖角阁的房子》(纳撒尼尔·霍桑,美国)TheLegendofSleepyHollow《睡谷的传说》(华盛顿·欧文,美国)TheMerchantofVenice《威尼斯商人》(莎士比亚，英国）TheMerryWivesofWindsor《温莎的风流娘儿们》(莎士比亚，英国）TheOldCuriosityShop《老古玩店》(查尔斯·狄更斯,英国)TheOldManandtheSea《老人与海》(海明威,美国)ThePassionatePilgrim《爱情的礼赞》(莎士比亚，英国）ThePhoenixandtheTurtle《凤凰和斑鸠》(莎士比亚，英国）ThePilgrim"sProgress《天路历程》(约翰·班杨,英国)TheRainbow《彩虹》(劳伦斯,英国)TheScarletLetter《红字》(纳撒尼尔·霍桑,美国) TheSchoolforScandal《造谣学校》(谢里丹,英国)TheSea-Wolf《海狼》(杰克.伦敦,美国)TheSunAlsoRises《太阳照样升起》(海明威,美国)TheTempest《暴风雨》(莎士比亚，英国）TheTwelfthNight《第十二夜》(莎士比亚，英国）TheWasterLand《荒原》(艾略特,英国)TheWhiteFang《白牙》(杰克.伦敦,美国)Twice-ToldTales《尽人皆知的故事》(纳撒尼尔·霍桑,美国)Ulysses《尤利西斯》(詹姆斯·乔伊斯,英国)UncleTom"sCabin《汤姆叔叔的小屋》(哈里特·斯托,美国)VanityFair《名利场》(威廉·萨克雷,英国)Walden《瓦尔登湖》(亨利·大卫·梭罗,美国)WomeninLove《恋爱中的女人》(劳伦斯,英国)WutheringHeightsgonewiththewind飘Jane.eyre简。爱Thescarletletter红字 TheadventuresofTomSawyer汤姆索亚历险记LadyChatterley"sLover查太莱夫人的情人Talesoftwocities双城记PrideandPrejudice傲慢与偏见UncleTom"sCabin汤姆叔叔的小屋Theoldmanandthesea老人与海爱丽丝漫游记TheAdventuresofAliceinWonderland安徒生童话集Anderson"sFairyTales傲慢与偏见PrideandPrejudice愤怒的葡萄GrapesofWrath格利佛游记Gulliver"sTravels格林童话集Grimm"sFairyTales根Roots航空港Airport呼啸山庄WutheringHeights环绕世界八十天AroundtheWorldinEightyDays嘉丽妹妹SisterCarrie简·爱JaneEyre罗滨逊漂流记RobinsonCrusoe名利场VanityFair牛虻TheGadfly飘（乱世佳人）GonewiththeWind圣经的故事TheStoryoftheBible双城记ATaleofTwoCities苔丝姑娘TessoftheD"ubervilles天方夜谭(Talesfrom)TheArabianNights汤姆叔叔的小屋UncleTom"sCabin汤姆索亚历险记TheAdventuresofTomSawyer王子与贫儿ThePrinceandthePauper雾都孤儿OliverTwist伊索寓言Aesop"sFables 远大前程TheGreatExpectations月亮宝石TheMoonstone最后的诊断TheFinalDiagnosisCharlesDarwin(byCarlaGreene)查尔斯;达尔文JohnF.Kennedy(byCharlesP.Graves)约翰;肯尼迪KingArthurandHisKnights(byWilliamKottmeyer)亚瑟王和他的骑士OneMillionPound(byMarkTwain)百万英镑RobinHood(adaptedbyMichaelWest)罗宾汉RipVanWinkle(adaptedbyMichaelWest)里普;范;温格尔StoriesfromtheSandsofAfrica(adaptedbyMichaelWest)非洲沙漠的故事TalesfromtheArabianNights(adaptedbyMichaelWest)天方夜谭TheCanterburyTales(adaptedbyMichaelWest)坎特伯雷故事集TheHouseofaThousandLanterns(byVictoriaHolt)千灯府TheLegendsofAncientRome古罗马的传说TheMysteryoftheIsland(byJulesVerne)神秘的海岛TheSeventhKey第七把钥匙ThreeMenontheBummel(byK.Jerome)三人出游记TomJones(byHenryFielding)汤姆;琼斯Airport(byArthurHailey)航空港AroundtheWorldinEightyDays(byJulesVerne)环绕世界八十天ASeparatePeace(byJohnKnowles)独自和解DaisyMiller(byH.James)黛丝密勒DrJekyllandMrHyde(byR.L.Stevenson)化身博士FlowersforMrs.Harris(byPaulGallico)献给哈里斯夫人的鲜花Frankenstein(byMaryShelly)弗兰肯斯特Hatter"sCastle(byA.J.Cronin)帽商的城堡 LittleTom(byB.Bell&D.Bell)小汤姆LuckyJim(byKingsleyAmis)幸运的吉姆TheAdventuresofAliceinWonderland(byLewisCarrol)艾丽斯漫游记TheBlackTulip(byAlexandreDumas)黑郁金香TheLifeofAbrahamLincoln(bySteganLorant)林肯传TheMillontheFloss(byGeorgeEliot)弗洛斯河上的磨坊ThePrinceandthePauper(byMarkTwain)王子和贫儿TheRedBadgeofCourage(byStephenCrane)红色英勇勋章TheScapegoat(byDaphneDuMaurier)替罪羊TheSignofIndra印达拉神像Thirty-nineSteps(byJohnBuchan)三十九级台阶ThreeMeninaBoat(byJ.K.Jerome)三人同舟TomBrown"sSchooldays(byThomasHughes)汤姆;布朗的求学时代Witch(byGeorgeMackayBrown)女巫Aesop"sFables伊索寓言Anderson"sFairyTales安徒生通话选Compell"sKingdom(byHammondInnes)坎伯尔王国FrontiersofScience科学的新领域Grimm"sFairyTales格林通话选Hotel(byArthurHailey)旅馆JamaicaInn(byDaphneDuMaurier)牙买加旅店PopularScienceReadings英语科普小品Roots(byAlexHarley)根StoriesfromShakespeare(adaptedbyH.G.Wyatt)莎士比亚戏剧故事集TheAdventuresofHuckleberryFin(byMarkTwain)哈克贝里芬历险记TheAdventuresofTomSawyer(byMarkTwain)汤姆索亚历险记The“Caine”Mutiny(byHermanWink)“该隐”号兵变记TheCitadel(byA.J.Cronin)堡垒 TheGoodSoldierSchweik(byJaroslavHasek,trans.ByPaulSelver)好兵帅克TheMoonstone(byWilkieCollins)月亮宝石ThePearl(byJohnSteinbeck)珍珠TheStoryofMadameCurie(byAliceThorne)居里夫人传UncleTom"sCabin(byH.BeecherStowe)汤姆叔叔的小屋AnnaKarenina(byLeoTolstoy)安娜;卡列尼娜ATaleofTwoCities(byCharlesDickens)双城记DavidCopperfield(byCharlesDickens)大卫考伯菲尔德Emma(byJaneAusten)爱玛FarfromtheMaddingCrowd(byThomasHardy)远离尘嚣Frenchman"sCreek(byCharlesDickens)法国人的小港湾GreatExpectations(byCharlesDickens)远大前程Gulliver"sTravels(byJonathanSwift)格利佛游记JaneEyre(byCharlotteBronte)简爱Jaws(byPeterBenchley)大白鲨LuckyJim(byKinsleyAmis)幸运的吉姆NicholasNickleby(byCharlesDickens)尼古拉斯.尼克尔贝MaryBarton(byElizabethCleghornGaskell)玛丽.巴顿MonteCristo(byAlexandreDumas)基度山伯爵OliverTwist(byCharlesDickens)雾都孤儿PrideandPrejudice(byJaneAusten)傲慢与偏见Rebecca(byDaphneDuMaurier)蝴蝶梦SilasMarner(byGeorgeEliot)塞拉斯.马纳TessoftheD"ubervilles(byThomasHardy)德伯家的苔丝TheGreenYears(byA.Cronin)青春的岁月TheHunckbackofNotreDame(byVictorHugo)巴黎圣母院TheMayorofCasterbridge(byThomasHardy)卡斯特桥市长TheThreeMusketeers(byAlexandreDumas)三个火枪手TreasureIsland(byR.L.Steveson)金银岛 VanityFair(byW.M.Thackeray)名利场WomaninWhite(byWilkieCollins)白衣女人WutheringHeights(byEmilyBronte)呼啸山庄Alice"sAdventuresinWonderland(byLewisCarrol)艾丽斯漫游记Child"sHistoryofEngland(byCharlesDickens)儿童英国史Good-bye,Mr.Chips(byJamesHilton)再会，契普斯先生INTERPOL(byPeterG.Lee)国际警察组织RobinsonCrusoe(byDanielDefoe)鲁滨逊漂流记TheGadfly(byE.L.Voynich)牛虻TheStoryoftheBible(byVanLoon)圣经的故事TheStoryofMankind(byH.WilliamVanLoon)人类的故事TheGreatRoad(byAgnesSmedley)伟大的道路一般原著AnInspectorCalls(byJ.B.Priestley)罪恶之家AnInvisibleMan(byH.G.Wells)隐身人ATaleofTwoCities(byCharlesDickens)双城记DavidCopperfield(byCharlesDickens)大卫.考伯菲尔德Emma(byJaneAusten)爱玛GonewiththeWind(byMargaretMitchell)飘Gulliver"sTravels(byJonathanSwift)格利佛游记Hotel(byArthurHailey)旅馆OliverTwist(byCharlesDickens)雾都孤儿PrideandPrejudice(byJaneAusten)傲慢与偏见Pygmalion(byBernaldShaw)茶花女RedStaroverChina(byEdgarSnow)西行漫记Roots(byAlexHaley)根SelectedReadingsfromD.H.Lawrence劳伦斯作品选读TheAdventuresofHuckleberryFin(bymarkTwain)哈克.贝里芬历险记 TheAdventuresofTomSawyer(byMarkTwain)汤姆.索亚历险记TheJungle(byUptonSinclair)丛林TheOldManandTheSea(byErnestHemingway)老人与海TheRaggedTrouseredPhilanthropists(byRobertTressell)穿破裤子的慈善家TheRiseandFalloftheThirdReich(byWilliamL.Shirer)第三帝国的兴亡UncleTom"sCabin(byH.BeecherStowe)汤姆叔叔的小屋WindsofWar(byHermanWoul)战争风云AFarewelltoArms(byErnestHemingway)永别了武器Airport(byArthurHailey)航空港ATaleofTwoCities(byCharlesDickens)双城记Financier(byTheodoreDreiser)财政家GrapesofWrath(byJ.Steinbeck)愤怒的葡萄JaneEyre(byCharlotteBronte)简爱JudetheObscure(byThomasHardy)无名的裘德LadyChatterley"sLover(byD.H.Lawrence)查泰莱夫人德情人MartinEden(byJackLondon)马丁.伊登PrideandPrejudice(byJaneAusten)傲慢与偏见SenseandSensibility(byJaneAusten)理智与情感SisterCarrie(byTheodoreDreiser)嘉丽妹妹SonsandLovers(byD.H.Lawrence)儿子和情人TessoftheD"ubervilles(byThomasHardy)德伯家的苔丝TheAmericanTragedy(byTheodoreDreiser)美国的悲剧TheFinalDiagnosis(byArthurHailey)最后的诊断TheGodFather(byMarioPuzo)教父TheGreatGatsby(byF.ScottFitzgerald)了不起的盖茨比TheHunckbackofNotreDame(byVictorHugo)巴黎圣母院TheMoneychangers(byArthurHailey)钱商TheRainbow(byD.H.Lawrence)虹 TheRedandTheBlack(byStendhal)红与黑TheReturntotheNative(byThomasHardy)还乡TheScarletLetter(byNathanielHawthorne)红字TheSunAlsoRises(byErnestHemingway)太阳照样升起TheThornBirds(byColleenMccullough)荆棘鸟TheThreeMusketeers(byAlexandreDumas)三个火枪手VanityFair(byW.M.Thackeray)名利场WivesandDaughters(byElizabethGaskell)妻子与女儿WutheringHeights(byEmilyBronte)呼啸山庄????????