利用英语名人名言提高学生英语写作水平 6页

利用英语名人名言提高学生英语写作水平的训练江苏省贾汪中学阚忠平【关键词】名言训练英语写作【摘要】英语名言、警句、格言、谚语教学的重要性。本文从教学的实际出发总结以往写作教学的利用名人名言的不足，提出新的利用名言教学英语写作的现实性和可操作性。 在教学中遇到这样一道江苏高考题：-----Ittookmetenyearstobuildupmybusiness,anditalmostkilledme.-----Well,youknowwhattheysay.__________________.A.Thereisnosmokewithoutfire.B.Practicemakesperfect.C.AllroadsleadtoRome.D.Nopains,nogains.这道题是一题对话题：先提供语言环境，然后让考生根据语境选择合适的选项，实际上是考查学生理解对话和应用英语谚语的能力。题目不太难，对话的含义大致是“--我花费了10年的功夫才创立我的公司，几乎累死我了。----是的，你知道人们常常说。________________。”四个选项的意思也不是太难：A选项是说“无火不成烟”，强调事出有因；B选项是说“熟能生巧”，意即多加练习，益处多多；选项C意思是“条条大路通罗马”，总有解决问题的办法的；选项D意思是“不劳无获”，不付出劳动，就没有获得。从题目的语境看，正确选项是D选项。这一题的四个选项暗示高考英语试卷中英语名言、警句、格言、谚语的重要性，同样在英语作文教学中，恰当熟练使用一些名言警句，可以起到画龙点睛、锦上添花的效果，所以在教学中加强名言教学很有必要。一、两个教学阶段6 回想以前的教学中进行过英语语言英语名言、警句、格言、谚语的教学，大致分两个阶段。第一阶段是在每节课上课前在黑板右上角写下一句由教师精心选择的名言警句、格言谚语，让学生抄录下来，并老师带着学生学习。这样做有利也有弊。好处就是教师在教学进行名言警句、格言谚语的教学，把名言警句、格言谚语的教学融入课堂教学中，容易引起学生的重视，也可以选择合适的句子引入新课的教学。弊端就是由于课堂上时间紧，速度快，学生来不及抄下来，课后又有可能忘记了去抄或者没有时间去抄录，教学效果不佳；另外，许多教师感觉到新课导入的时间太长，导致课堂新授的时间紧，课堂内容讲不完，所以也逐渐地大部分教师不采用这种教学方式教学英语名言警句、格言谚语了，甚至继而不进行名言警句、格言谚语的教学了。第二阶段是具体做法是：由学生每天选出自己钟爱的英语名人名言、格言、谚语、警句，按次序轮流抄写在黑板的一侧：先抄写英语，再写出汉语翻译；要求学生每天抄录下来，加以背诵记忆。二、五个有待改进的方面然而在实施新方法的过程中，学生能持在黑板的一侧抄写名言警句，虽然也有个别学生无意忘记，但这只是最低的要求，也有许多不尽人意的地方，具体表现在以下五个方面：一、有的学生不能坚持抄下来。我调查所教学的两个班级学生，共有146个学生，可是只有3人认认真真、工工整整、完完全全地把黑板上的内容抄在笔记本上。二、大多数学生抄下来之后，只是束之高阁，课后并不去复习记忆，记忆效果可想而知。三、个别句子翻译不准确、不科学。如“富贵不能淫”一句,学生选出的翻译是“Toberichisnotsexy.”“富贵不能淫”意思是即使一个人很富有、地位高，也不能奢侈腐败；而sexy意思是“性感的”“富有魅力的、迷人的”，用在这儿显然是不合适的。四、有个别学生忘记值日的现象，影响了整个班级的抄写。五、教师实行“放羊式”管理。只是让学生抄录下来，鼓励6 学生记忆，并不采取任何措施督促学生加以练习，加强记忆。三、第二阶段优越性的四个方面通过做这道题，我意识到必须加强对学习英语名言、警句、格言、谚语的教学管理。思考之后，第二阶段的名言教学笔第一阶段有优越性，具体来说表现在以下四个方面：一、这种教学方式能够调动学生学习的积极性，促使他们课前从英语报刊、杂志、书籍中去寻找合适的他们感兴趣的的句子，同时能够吸引同班同学兴趣的句子，这样可以激励学生主动积极地去查英语资料，过滤英语资料，有助于提高他们学习英语的积极性，在潜移默化中提高他们学习英语的兴趣，兴趣是最好的老师。二、节省了教师大量的时间，让教师有更大精力投入到其他方面的英语教学中。三、黑板一侧的名言警句、格言谚语在一天的时间里从早到晚都在学生的视野里，学生可以在一天的任何时间里随时进行抄写和记忆，非常方便学生的学习与记忆。四、教师可以在课堂教学中随时引用当天的格言警句，容易引起学生上课的注意力，有利于英语课堂教学，有利于学生记忆这些句子，有利于激发学生学习英语的兴趣，提高学生的学习成绩。四、新方法需要改进的四个方面但针对出现的问题，新的方法还有许多需要改进的地方。一、针对学生忘记值日的现象，英语教师可以让上一个值日生及时通知下一个值日生，同时让英语课代表和学习委员提醒值日生，形成制度。二、针对学生选择的名言警句、格言谚语不科学、不准确的情况，英语教师可以让英语课代表或值日学生把所选的句子交由英语老师检查，确保句子的科学，形成制度，天天如此，这也可以增加师生交流的机会，融洽师生关系。6 三、针对学生不能完全抄录句子的情况，英语教师要制定检查措施，切实落实检查措施，确保每一位学生每天抄录每一个句子。班级可以分成若干小组，每组民主选出小组长，小组长检查本组员的抄写情况，英语课代表检查小组长的抄写情况，英语教师检查课代表的抄写情况，确保每人每天完成抄录任务；同时，要形成英语老师定期、不定期的检查、抽查制度，加大检查力度。四、针对学生抄录不记忆的情况，英语教师要采取不同形式的考查，以加强记忆，增强记忆效果。人人都有惰性，要强化学生的记忆，就必须加强考查。考查可以是日考查、周考查、月考查。日考查以口头检查或书面检查的形式，周考查、月考查以试卷的形式，定时、定期、不定时、不定期地考查学生的记忆情况。对于日考查，可以是口头考查或是书面考查，地点可以选择在办公室、课堂上、校园里等不同的地方，让学生口述当日的名言警句或让学生默写所抄的句子。周考查、月考查指教师每周、每月准备不同形式的检测试卷，闪电式的考查学生的记忆效果。可以采取不同的形式，如英语翻译汉语、汉语翻译英语、单项选择题、填空题等，灵活多样地对学生进行检测，确保记忆效果。经过一个多学期的训练，学生能够记住许多的名言警句，而且他们可以把相关的句子用到英语写作中，取得了良好的效果，不但提高了作文分说数，也提高了他们学英语的兴趣。附：高考书面表达常用谚语、名言1．Firstthink,andthenspeak.动口先动脑。2．Speechissilver,silenceisgold.雄辩是银，沉默是金。3．Fewwordsarebest.寡言为贵。4．Nowisdomlikessilence.聪明莫过沉默。5．Heisawisemanwhospeakslittle.智多言语少。6．Secondthoughtsarebest.三思而后行。7．Lookbeforeyouleap.慎思而后行。8．Leastsaid,soonestmended.少说为妙。9．Easiersaidthandone.说易行难。10.Pridegoesbeforeafall.骄者必败。11．Everymanhashisweakside.人人都有自己的弱点。12．Honestyisthebestpolicy.诚实为上策。13．Loveisfulloftrouble.爱情充满了烦恼14．Loveisblind.爱情是盲目的15．Loveatfirstsight.一见倾心16．Sosaid,sodone.说到做到/言出必行17．Onecannotbeintwoplacesatonce.一心不可二用18．Donotteachfishswim.不要班门弄斧19．Alightheartliveslong.心情开朗寿命长20．Anappleadaykeepsdoctoraway.日吃苹果一个，身体健康不求医21．Oneman’smeatisanotherman’spoison.萝卜青菜各有所爱6 22．Everydoghashisday.凡人皆有得意日23．Loveme,lovemydog.爱屋及乌24．Sharpeningyouraxewillnotdelayyourjobofcuttingwood.磨刀不误砍柴工25．Seeingisbelieving.眼见为实26．Wellbegunishalfdone.好的开端是成功的一半27．Timefliesnevertoberecalled.光阴一去不复返28．WheninRome,doasRomansdo.入乡随俗29．Helaughsbestwholaughslast.谁笑到最后谁笑得最美30．Twoheadsarebetterthanone.三个臭皮匠顶个诸葛亮31．Agoodbeginningmakesagoodending.善始善终32．Afriendinneedisafriendindeed.患难见真情33．Firstcome,firstserved.先到先得34．Wherethereisawill,thereisaway.有志者事竟成35．Nopains,nogains.不劳则无获36．Timeandtidewaitfornoman..时不待人37．Strikewhiletheironishot.趁热打铁38．Thereisnosmokewithoutfire.无风不起浪39．It’snevertoolatetomend.亡羊补牢40．Killtwobirdswithonestone.一箭双雕41．Readingmakesafullman.读书使人完善42．Knowledgeispower.知识就是力量43．Failureisthemothertosuccess.失败是成功之母44．Practicemakesperfect.熟能生巧45．AllroadsleadtoRome.条条大道通罗马46．Don’tjudgeapersonbytheclotheshewears.不能以貌取人47．Don’tcountyourchickenbeforetheyarehatched.切莫过于乐观48．Learntowalkbeforeyourun.循序渐进49．It’seasytobewiseaftertheevent.事后诸葛亮50．Asyoumakeyourbed,soyoumustlieinit.自食其果51．Nothingistoodifficultifyouputyourheartintoit.世上无难事只要肯登攀52．Timeismoney.时间就是金钱53．Likefather,likeson.有其父必有其子54．Manyhandsmakelightwork.人多力量大55．Graspall,loseall.鱼和熊掌不能兼得56．Morehaste,lessspeed.欲速则不达57．Thehonestpennyisbetterthanthestolendollar.正当得到一分钱胜于偷来的一元钱58．Thefirststepisthehardest.万事开头难59．Don’tputofftilltomorrowwhatshouldbedonetoday.今日事今日毕60．It’snevertoolatetolearn.活到老学到老61．Wallshaveears.隔墙有耳62．Washyourdirtylinenathome.家丑不可外扬63．Weakthingsunitedbecomestrong.一根筷子易折断，十根筷子硬如铁64．Allthatglittersisnotgold.闪光的东西并非都是金子65．Wecan’tjudgeapersonbywhathesaysbutbywhathedoes.判断一个人，不听言语看行动6 66．Whatisdonebynightappearsbyday.若要人不知，除非己莫为67．Whenonewillnot,twocannotquarrel.一个巴掌拍不响68．Wherethere’slifethere’shope.留得青山在，不怕没柴烧69．Willispower.意志就是力量70．Wordsarebutwind,butseeingisbelieving.耳听为虚，眼见为实71．Acandlelightsothersandconsumesitself.蜡烛照亮别人，却毁灭了自己72．Actionsspeaklouderthanwords.事实胜于雄辩73．Afaithfulfriendsishardtofind.知音难觅74．Hethatisfullofhimselfisveryempty.自满之人腹中空75．Afriendwithoutfaultswillneverbefound.没有十全十美的朋友76．Agoodbookisagoodfriend.好书如挚友77．Agoodmedicinetastesbitter.良药苦口78．Makehaywhilethesunshines.良机勿失79．Ifwinnercomes,canspringbefarbehind？冬天来了，春天还会远吗？－雪莱80．Geniusonlymeanshard-workingallone’slife.天才意味着终身不懈的努力－门捷列夫81．Manerrssolongashestrives.人只要奋斗就会犯错误－歌德82．Patienceisbitter,butitsfruitissweet.忍耐是痛苦的，但它的果实是甜蜜的－卢梭83．Tostrive,toseektofindandnottoyield.要奋斗，要探索，要有所发现，而不要屈服，－爱迪生84．Whenthegoinggetstough,thetoughgetgoing.艰难之路，惟勇者行－卡罗琳85．Ifyouwanttounderstandtoday,youhavetosearchyesterday.想要懂得今天，就必须研究昨天－赛珍珠86．Wherethereistohope,therecanbenoendeavor.哪里没有希望，哪里就不可能有努力－约翰逊87．Youneverknowwhatyoucandotillyoutry.除非你亲自常是一下，否则你永远不知道你能够做什么－马里亚特88．Achievementprovidestheonlyrealpleasureinlife.有所成就是人生唯一的真正乐趣－爱迪生89．Alongwithsuccesscomesareputationforwisdom.伴随成功的是只会的闻名遐迩－欧里庇德斯90．IsucceedbecauseIwilledit;Ineverhesitated.我成功是因为我有决心，从不踌躇－拿破仑91．Successgrowsoutofstruggletoovercomedifficulties.成功来自于克服困难的斗争－斯迈尔斯92．Thatsortofdefeatsareonlysteppingstones.那种失败只不过是前进的踏脚石－里德93．Ahealthymindisinahealthybody.健康的思想寓于健康的身体之中－朱文诺尔94．Alightheartliveslong.豁达者长寿－莎士比亚95．Amanneedsapurposeforrealhealth.有目标的人才能有真正的健康－安德森96．Happinesslies,firstofall,inhealth.幸福首先在于健康－寇第斯97．Healthisbetterthanwealth.健康胜过财富－雷伊98．Tofillthehour,thatishappiness.让时间过得充实些，那才是幸福－爱默生99．Iamsslowwalker,butIneverwalkbackwards.我走得很慢，但我从来不后退－林肯100．Ifyoudonotthinkaboutthefuture,youcannothaveone.如果你不考虑未来，那么你就不能拥有未来高尔斯华绥6