英文歌曲串词.docx 3页

英文歌曲串词　　赵：尊敬的各位领导。　　金：亲爱的同学们，大家　　合：下午好！　　赵：站在我身边的这位亭亭玉立的女士是今天这台汇报演出的司仪——大南一校的教师××。　　金：这位是主持人，×××校的教师×××。　　赵：非常荣幸能与各位领导、同学们共渡愉快的周末。　　金：为您主持这台汇报演出是我们最幸福的事。　　赵：首先请允许我介绍今天到会的领导，他们有：　　金：领导们的光临既体现了他们对教育局团委工作的支持，又表达了他们对沈河区中小学生外语学习的关心，让我们用掌声表示感谢！　　赵：为了迎接二十一世纪对外语人才的需求，为了应对国际一体化给中国带来的挑战，更为了培养我区中小学生对学习外语的积极性与创造性。　　金：沈河区教育局团委策划并主办了“沈河区中小学生英文歌曲大赛”。大赛一经推出，便得到了区内各中小学的百般回应与热情参与。 　　赵：全区共有42所中小学报名参赛，热情可谓空前高涨。经过两次初赛的选拔，经过团委赵书记与几位资深评委的优中选优，共有2xxxx学校获得了一等奖。金：首先请各位领导为获得本次大赛一等奖的学校颁发奖状。　　友情一等奖获得者到台前领奖。　　赵：获得“沈河区中小学英文歌曲大赛”一等奖的学校有“同泽女中，165中学，九中，满族中学，18中学，小西三校，盲校，中山路小学，令闻一校，北一经小学。　　金：文化路小学，文艺二校，大南一校，莲花小学，岸英小学，二经三校，文艺一校，行知小学，朝阳一校，实验小学。　　让我们对他们所获得的荣誉表示衷心的祝贺。　　赵：颁奖典礼到此结束。好的节目要大家一起分享，汇报演出现在开始！　　将中文歌曲翻译成英文来唱有一定难度，能在同一首歌中既有中国民间乐器琵琶、二胡，又有西洋乐器架子鼓更显文化上的中西合璧，首先请大家欣赏由×××校的同学们带来的歌曲“龙的传人“。　　金：接下来请欣赏165中学为您献上的歌曲“孤独的牧羊人”。　　赵：哎××，你知道什么是“嘟、来、咪”吗？　　金：“嘟、来、咪”不就是音符吗？ 　　赵：答对了，不过我还要告诉你，“嘟、来、米”也是一首英文歌曲的名字，请欣赏由文艺一校表演的歌曲“嘟、来、米”。　　金：一曲“繁忙”由中山路小学为您献上，请欣赏。　　赵：大家听过天使的歌声吗？，好梦颐且黄鹄葱郎吐逯醒п硌莸母枨疤焓乖诔琛?/p>　　金“铃儿响叮当”多么好听的名字呀！这首歌曲由小西三校为您奉上，请欣赏。　　赵：一首经典的歌曲，一支优美的旋律，请欣赏小合唱“雪绒花”，演出单位北一经小学。　　金：冬天到了，这让我想起了那挂满礼物的圣诞树，同学们，你们想拥有他吗？请欣赏大南一校表演的独唱“啊，圣诞树”。　　赵：接下来请欣赏歌舞组合“蝴蝶飞”，演出单位莲花小学。　　金：儿时我常听那首“大海啊，我的故乡”。如今，同泽女中的同学们将它译成了英文歌曲，请欣赏。　　赵：在岸英小学这棵枝繁叶茂的蓉树上有“两只小鸟”，他们活泼可爱，你看，他们飞来了。